1 00:01:33,320 --> 00:01:35,720 Dashband ya Dk! Dk. Shastri 2 00:01:36,560 --> 00:01:41,240 Nilikuuliza hasa hapa kujadili hali ya Haruni 3 00:01:42,000 --> 00:01:46,480 Ningependa kuzungumzia sababu ya kichaa chake pamoja na matibabu yake 4 00:01:47,080 --> 00:01:50,600 Bwana, nilimwona Aaron akitazama kila mtu mwenye mashaka makubwa 5 00:01:50,920 --> 00:01:54,400 Kuna chuki nyingi ndani yake! Hasa kwa polisi 6 00:01:54,840 --> 00:01:56,720 .Inaonekana kana kwamba anataka kulipiza kisasi kwa jambo fulani 7 00:01:56,920 --> 00:01:58,880 !Inaeleweka! Dk. Shastri 8 00:01:59,102 --> 00:02:00,830 Uchunguzi wangu ni tofauti, Daktari 9 00:02:02,120 --> 00:02:07,360 Tangu alipolazwa, nimetazama ana kifafa usiku wa mwezi mzima! 10 00:02:07,440 --> 00:02:09,760 Dk. Shastri, kwa nini wewe sema mambo ya kitamaduni kama haya? 11 00:02:09,800 --> 00:02:12,080 Kuna uhusiano gani kati ya usiku ya mwezi kamili na akili ya mwanadamu? 12 00:02:12,160 --> 00:02:14,960 ...Dk. Dachband, hii inaonekana ya ajabu sana 13 00:02:15,520 --> 00:02:20,920 ...Lakini sayansi ya matibabu pia inaamini kwamba usiku wa mwezi kamili 14 00:02:21,240 --> 00:02:23,440 .kuathiri akili ya mtu 15 00:02:24,280 --> 00:02:28,680 Na ikiwa mtu huyo hana akili timamu, kuna tabia ya kumuathiri zaidi 16 00:02:29,360 --> 00:02:31,160 ...Ndiyo sababu, ikiwa daktari anasema, nitanunua hiyo 17 00:05:15,760 --> 00:05:16,920 Mpeleke kwenye chumba cha majeraha 18 00:05:55,120 --> 00:05:56,240 !Mama yangu 19 00:05:57,960 --> 00:05:59,240 !Mama yangu 20 00:06:02,480 --> 00:06:03,520 !Mama yangu 21 00:06:03,600 --> 00:06:04,400 !Mama yangu 22 00:06:17,520 --> 00:06:20,800 ...Padri namuona huyu mwanamke hekaluni kila siku 23 00:06:21,240 --> 00:06:24,000 Lakini kwa nini ameketi na mgongo wake akimtazama Mungu? 24 00:06:24,600 --> 00:06:28,800 Hatamkabili Bwana mpaka ampe neema yake 25 00:06:32,600 --> 00:06:35,680 Hakika itakuja! 26 00:06:49,040 --> 00:06:51,440 ...Mpelelezi, mahakama iliniachia huru 27 00:06:55,800 --> 00:06:58,640 ... mahakama inaweza kuwa nayo kukuweka huru kwa ubakaji 28 00:06:58,960 --> 00:07:01,640 Lakini Detective Vikram Singh hatafanya hivyo 29 00:07:06,760 --> 00:07:08,000 Mwangalie huyo msichana! 30 00:07:12,600 --> 00:07:17,200 Ulimshambulia kama mnyama! Mchumba wake alimwacha 31 00:07:18,520 --> 00:07:21,080 Waangalie wazazi wake wazee 32 00:07:23,680 --> 00:07:26,200 nitakupeleka mahakamani tena 33 00:07:26,840 --> 00:07:28,800 Na nitaachiliwa tena 34 00:07:30,560 --> 00:07:32,800 Nitakukamata tena 35 00:07:39,480 --> 00:07:42,520 Je, utaachiliwa tena? Nitakukamata tena 36 00:07:44,200 --> 00:07:49,520 Nitafanya maisha yako kuwa mabaya sana kwamba... itabidi uende mahakamani 37 00:07:49,809 --> 00:07:52,190 Kukiri uhalifu wako peke yako 38 00:08:21,320 --> 00:08:24,720 .hapana! Afadhali niwe jela kuliko kunipiga 39 00:08:25,040 --> 00:08:28,200 Nitakiri mahakamani! - Mchukue mbali 40 00:08:29,760 --> 00:08:33,120 Fikram, utaendelea na mafunzo au utakula kifungua kinywa chako? 41 00:08:33,240 --> 00:08:37,320 Yeye ni mtoto wa kijeshi jamani, atafanya push-ups 200! 42 00:08:37,960 --> 00:08:41,240 ...Nashangaa huyo mwanamke mweusi mbaya ni nani 43 00:08:41,560 --> 00:08:44,160 Yule unayemfundisha zaidi? 44 00:08:45,480 --> 00:08:48,760 Mke wa kaka yangu, usithubutu kusema neno lolote dhidi yake 45 00:08:49,560 --> 00:08:55,400 Kwa jinsi unavyokasirika, inaonekana umeolewa naye 46 00:08:55,600 --> 00:09:00,080 ...mke wa kaka yangu, yeye... -Inatosha! Nimesikia hii mara nyingi 47 00:09:00,600 --> 00:09:03,880 Baada ya kumaliza polisi mafunzo...na nilipokuwa narudi 48 00:09:04,320 --> 00:09:07,280 Alikuwa anarudi kutoka shule ya bweni 49 00:09:08,040 --> 00:09:15,120 Nilikutana naye barabarani na ilikuwa upendo mara ya kwanza 50 00:09:15,320 --> 00:09:18,280 .Hii ndiyo! Imepotea mahali fulani mjini 51 00:09:19,120 --> 00:09:22,240 ...nilipata picha yake safarini 52 00:09:23,280 --> 00:09:29,040 Yule ambaye alikuwa pamoja nami. I sijui jina lake wala anwani yake 53 00:09:29,120 --> 00:09:31,520 Nionyeshe yeye. - Hapana 54 00:09:31,600 --> 00:09:33,320 Je, umewahi kuiona kwa mtu yeyote? - Hapana 55 00:09:33,720 --> 00:09:36,760 Angalau jaribu kumtafuta ... - Nitafanya 56 00:09:37,680 --> 00:09:42,560 ... hakika nitafanya kumpata siku moja 57 00:09:42,800 --> 00:09:47,280 Nenda huko na pendekezo la ndoa. - Hakika nitaenda 58 00:09:48,160 --> 00:09:52,560 Kwa sasa, kamishna lazima kusubiri kuwasili kwako 59 00:09:53,160 --> 00:09:59,040 Ee Mungu wangu, ni saa 10:30 ndani asubuhi, wewe daima! 60 00:09:59,280 --> 00:10:00,960 kukuchelewesha? Ndiyo, wewe ni 61 00:10:01,040 --> 00:10:02,840 Njoo hapa, mwana haramu! 62 00:10:06,160 --> 00:10:08,720 !Habari za asubuhi bwana 63 00:10:09,960 --> 00:10:13,880 Detective, ndiye wakili Sina. Na Bwana Sina, huyu ndiye mpelelezi Fikram 64 00:10:13,962 --> 00:10:14,730 Habari! Habari! 65 00:10:15,240 --> 00:10:18,320 Mpelelezi, utashughulikia hilo mwendawazimu, kesi ya Arun kuanzia leo 66 00:10:18,360 --> 00:10:21,280 Huyo mtu mwendawazimu, kesi ya Arun Saxena? 67 00:10:21,440 --> 00:10:24,240 Punguza kijiti hicho! 68 00:10:25,367 --> 00:10:26,058 Samahani, bwana 69 00:10:26,280 --> 00:10:32,520 Mpelelezi, Haruni sio tu mwendawazimu! Lakini pia ni mhalifu 70 00:10:32,702 --> 00:10:33,546 Mpelelezi 71 00:10:34,000 --> 00:10:36,320 .Amefanya uhalifu 72 00:10:36,480 --> 00:10:38,400 .alipata hukumu ya kifo 73 00:10:38,640 --> 00:10:40,040 Ban alinyongwa hadi kufa 74 00:10:40,560 --> 00:10:43,320 Lakini hakuweza kustahimili hili mshtuko na kuwa mwendawazimu 75 00:10:44,040 --> 00:10:48,680 Mheshimiwa, siwezi kukabiliana na kawaida watu! Ninaenda kichaa naye 76 00:10:48,760 --> 00:10:50,480 Punguza kijiti hicho! 77 00:10:50,624 --> 00:10:51,424 .samahani bwana 78 00:10:51,600 --> 00:10:56,000 Kwa kawaida, alianza kutumia ambayo inawashikilia sana wahalifu 79 00:10:56,320 --> 00:10:59,400 Kwa hili, itakuwa bora kwako kuvua sare yako 80 00:11:00,280 --> 00:11:01,200 kuiondoa? 81 00:11:01,280 --> 00:11:03,960 Arun Saxena anawachukia sana polisi 82 00:11:04,280 --> 00:11:05,320 ..amsha 83 00:11:05,400 --> 00:11:07,080 Kuona mavazi ya polisi - Lakini tunaenda wapi? 84 00:11:07,280 --> 00:11:11,200 Mahakama ilituma barua ili kujua hali yake ya kiakili 85 00:11:11,320 --> 00:11:13,440 Kwa hili, tutaenda kwa taasisi ya akili 86 00:11:14,760 --> 00:11:18,760 Daktari tuambie, vipi mhalifu, Arun Saxena? 87 00:11:19,320 --> 00:11:21,080 Je, inafaa kwa kunyongwa au la? 88 00:11:21,520 --> 00:11:25,280 Mtu kichaa si kichaa masaa 24 kwa siku 89 00:11:25,560 --> 00:11:27,840 Kesi ya Arun Saxena ni ya kushangaza sana 90 00:11:28,200 --> 00:11:30,520 Ni kesi ya schizophrenia 91 00:11:31,160 --> 00:11:34,480 .ana haiba nyingi, anakasirika ghafla 92 00:11:34,840 --> 00:11:37,320 Na anakariri mashairi katika wakati unaofuata 93 00:11:37,600 --> 00:11:42,600 Nikamwambia kuwa yeye ni mwoga na hivyo anajificha kwa kisingizio cha wazimu 94 00:11:42,720 --> 00:11:47,080 Kisha akaniambia kuwa yeye si mwoga bali ni mshairi 95 00:11:48,560 --> 00:11:51,120 Tungependa kukutana naye. Kwa nini sivyo? 96 00:11:51,200 --> 00:11:52,600 Dachband: Ndiyo, bwana 97 00:11:52,880 --> 00:11:54,080 Unafanya nini? 98 00:11:55,280 --> 00:12:01,120 Hatuwezi kusema nini kinaweza kumfanya hasira. Anaweza kutumia kitu chochote kama silaha 99 00:12:07,720 --> 00:12:09,160 Arun Saxena alihudhuria hapa 100 00:12:50,920 --> 00:12:53,400 Unajisikiaje sasa, Aaron? 101 00:12:54,520 --> 00:12:56,960 Inaonekana heshima kabisa! 102 00:12:58,840 --> 00:13:00,000 Habari Aaron 103 00:13:06,320 --> 00:13:08,000 Yote ni bandia! 104 00:13:08,600 --> 00:13:09,480 .kuigiza 105 00:13:11,080 --> 00:13:13,240 Wote wanatenda! 106 00:13:14,480 --> 00:13:17,440 Haruni, kwa nini unasema hivyo? 107 00:13:17,721 --> 00:13:19,026 Umejiona kwenye kioo? 108 00:13:26,360 --> 00:13:30,120 "...usinionyeshe kioo, naona mwendawazimu ndani yake" 109 00:13:31,800 --> 00:13:35,000 "Si mimi tu, bali pia ulimwengu wote unaweza kuwaona!" 110 00:13:35,160 --> 00:13:37,320 Kwa hivyo unafikiri sisi sote ni wazimu? 111 00:13:39,080 --> 00:13:42,040 Ili kutoroka kutoka kwa wanaume wazimu kama wewe, nilifika mahali hapa 112 00:13:49,560 --> 00:13:51,360 Fika kwenye uhakika! 113 00:13:53,800 --> 00:13:56,440 Haupaswi kuzungumza hivyo na wageni 114 00:13:57,160 --> 00:14:01,120 Kutana naye, mgeni wetu mpya, Vikram Singh 115 00:14:33,640 --> 00:14:35,440 .ni polisi 116 00:14:38,280 --> 00:14:39,440 Jina lako ni nani? 117 00:14:39,520 --> 00:14:41,800 Fakram Singh!- 6425757 118 00:14:42,120 --> 00:14:44,000 6425757 119 00:14:44,320 --> 00:14:45,760 6425757 120 00:14:46,280 --> 00:14:49,840 Hiyo ni nambari yangu! - Usishangae, Fikram 121 00:14:49,960 --> 00:14:52,320 Alijuaje nambari yangu ya simu? 122 00:14:52,440 --> 00:14:54,920 Hifadhi kitabu cha simu zote 123 00:14:55,240 --> 00:15:00,240 Angalia, mimi ni sawa kabisa! Wewe wote... kujaribu kunifanya niwe wazimu 124 00:15:01,000 --> 00:15:04,360 Tafadhali niruhusu niende 125 00:15:05,440 --> 00:15:09,320 Mama ananisubiri. - Haruni, tutakuacha uende 126 00:15:09,600 --> 00:15:15,440 Utaniacha lini? Lakini tafadhali usiniletee mishtuko 127 00:15:16,320 --> 00:15:18,640 Inauma sana! 128 00:15:19,440 --> 00:15:22,040 Nitaenda wazimu! 129 00:15:22,120 --> 00:15:23,160 Haruni! 130 00:15:23,560 --> 00:15:25,400 .usichangamke 131 00:15:27,240 --> 00:15:30,480 .nakimbia 132 00:15:30,680 --> 00:15:32,080 Nitabomoa mahali hapa na kukimbia! 133 00:15:32,160 --> 00:15:33,160 Haruni! 134 00:15:33,240 --> 00:15:37,560 Unataka kuondoka, sawa? Tutafanya ndoto yako kuwa kweli 135 00:15:41,080 --> 00:15:45,720 Ulisema ndoto? nitamuua 136 00:15:46,280 --> 00:15:48,240 Alikutuma hapa, huo ni mpango wake 137 00:15:48,440 --> 00:15:49,720 Haruni! 138 00:15:55,520 --> 00:15:59,840 Nitakimbia, hakuna polisi duniani unaweza kunizuia 139 00:15:59,960 --> 00:16:03,760 Niache! 140 00:16:04,960 --> 00:16:06,400 Niliongea kawaida tu 141 00:16:06,560 --> 00:16:08,800 Sapna ndiye msichana ambaye alikua kichaa 142 00:16:08,840 --> 00:16:10,720 Achana naye! - Ah, naona 143 00:16:10,800 --> 00:16:12,560 Sasa hawezi kamwe kukutana naye 144 00:16:14,880 --> 00:16:21,240 Niliona wapenzi wengi, lakini leo mimi aliona mtu ambaye alienda wazimu kwa upendo 145 00:17:03,040 --> 00:17:07,160 "... ninayoishi" 146 00:17:07,520 --> 00:17:12,600 "... ambayo ningeweza kufa kwa ajili yake" 147 00:17:13,160 --> 00:17:16,760 "... ninayoishi" 148 00:17:17,840 --> 00:17:22,600 "... ambayo ningeweza kufa kwa ajili yake" 149 00:17:22,920 --> 00:17:26,760 "...alikuwa msichana yule" 150 00:17:26,960 --> 00:17:31,920 "Nilimpenda sana" 151 00:17:33,200 --> 00:17:37,000 "...alikuwa msichana yule" 152 00:17:37,160 --> 00:17:42,160 "Nilimpenda sana" 153 00:17:54,240 --> 00:17:58,880 ".. machozi yananitoka" 154 00:17:59,240 --> 00:18:03,560 "kila nikifikiria" 155 00:18:04,320 --> 00:18:07,400 "kila nikifikiria" 156 00:18:09,720 --> 00:18:13,720 "...nitamwambiaje?" 157 00:18:14,680 --> 00:18:24,280 "Utanitesa kiasi gani" 158 00:18:25,080 --> 00:18:31,840 "Nashangaa... nitaipata wapi?" 159 00:18:35,160 --> 00:18:39,160 "...alikuwa msichana yule" 160 00:18:39,240 --> 00:18:44,760 "Nilimpenda sana" 161 00:19:06,080 --> 00:19:09,960 "...alikuwa msichana yule" 162 00:19:10,020 --> 00:19:15,051 "Nilimpenda sana" 163 00:20:05,720 --> 00:20:09,840 Kuapa kwa kutosha, siwezi tena vumilia kukuona ukiwa katika hali hii 164 00:20:11,600 --> 00:20:14,120 Usinizuie, Mjomba. - Kwa nini mimi si? 165 00:20:14,440 --> 00:20:18,440 Nilimuahidi mama yako wakati wa kifo chake kwamba nitakutunza 166 00:20:18,760 --> 00:20:25,160 Na siku utakapofunga ndoa, mimi atakabidhi mali yako 167 00:20:26,000 --> 00:20:30,800 Sikuoa kwa kuogopa kwamba ningeanguka katika upendo wangu kwako 168 00:20:31,200 --> 00:20:33,840 Na niliolewa, lakini sikuwa na mtoto 169 00:20:35,040 --> 00:20:40,120 Niliishi kama bachelor. Upuuzi! Niliishi hivyo, binti yangu 170 00:20:40,400 --> 00:20:42,840 .ili asiwepo wa kutushirikisha upendo wetu kwako 171 00:20:43,200 --> 00:20:48,880 Najua umenifanyia mengi sana 172 00:20:51,200 --> 00:20:53,280 .Lakini sasa, hakuna kilichosalia katika maisha yangu 173 00:20:53,800 --> 00:20:55,880 .binti yangu, sahau 174 00:20:56,600 --> 00:21:00,080 Tutapata kijana mzuri na kukuoa 175 00:21:00,160 --> 00:21:04,360 Usiwahi kuzungumza nami kuhusu ndoa. Sitaolewa 176 00:21:06,240 --> 00:21:06,920 .kamwe 177 00:21:22,960 --> 00:21:25,600 Ee Mungu wangu, hutaolewa kamwe? 178 00:21:26,160 --> 00:21:28,520 Je, tutaitunza mali hii milele? 179 00:21:28,560 --> 00:21:33,040 Wewe, mwigizaji! Acha kuigiza! Unaweza kujua ukweli 180 00:21:44,320 --> 00:21:46,920 Nilileta mzigo wa kasumba kwenye lori 181 00:21:47,440 --> 00:21:50,960 Leta sampuli ndani. Mama Thakur atataka kuiona 182 00:21:51,200 --> 00:21:52,120 .Nzuri 183 00:22:06,360 --> 00:22:10,040 Gawanya hili katika sehemu nne na .itume kwa metro nne za India 184 00:22:10,440 --> 00:22:12,640 Vipi kuhusu bunduki na mabomu? 185 00:22:12,849 --> 00:22:15,038 Kuna vikosi vikali vya ulinzi vinavyolinda mipaka 186 00:22:15,120 --> 00:22:17,440 Kuna ombi la mabomu 187 00:22:17,880 --> 00:22:20,120 Mtumie mteja kuvuka mipaka kwa njia yoyote ile 188 00:22:20,200 --> 00:22:23,200 Lazima tuongeze idadi ya walinzi kwenye maghala yetu 189 00:22:23,240 --> 00:22:26,480 Detective Vikram Singh ni hatari sana 190 00:22:26,600 --> 00:22:29,320 Yeye ni nani na kwa nini yuko nyuma yetu? 191 00:22:30,440 --> 00:22:32,440 Wasiliana na Delhi kuhusu suala hili 192 00:22:32,720 --> 00:22:37,320 Kwa kawaida, lazima tuwasiliane na waziri ili kufungua maeneo yetu mapya 193 00:22:37,400 --> 00:22:42,280 .itafanyika! Kwanza, ni lazima tumuoe Sibna 194 00:22:43,720 --> 00:22:49,480 Baada ya ndoa, kulingana na mapenzi, atarithi milioni 200 195 00:22:50,320 --> 00:22:55,760 Hiyo ina maana, tutaipata na biashara yetu itapanuka 196 00:22:56,600 --> 00:23:00,360 Ina maana kwamba tutakuwa wafalme wasio na taji katika kazi hii 197 00:23:03,840 --> 00:23:04,920 .daktari 198 00:23:05,840 --> 00:23:07,920 ...nina uhakika kuna njama 199 00:23:08,240 --> 00:23:11,200 Haruni hawezi kuwa muuaji - unawezaje kujiamini hivyo? 200 00:23:11,600 --> 00:23:14,320 Tunapaswa kuwa na wahalifu siku nzima 201 00:23:14,760 --> 00:23:19,400 ..Na baada ya kumuona, nahisi kuwa amejitenga na mpenzi wake 202 00:23:19,640 --> 00:23:21,880 Na ni mpenzi ambaye amekuwa akinyanyaswa sana 203 00:23:22,440 --> 00:23:25,760 Na mtu kama huyo anaweza kuua mtu yeyote! 204 00:23:26,200 --> 00:23:29,280 Daktari, Aaron ana kifafa. Tena, tunapoteza udhibiti wake 205 00:23:29,342 --> 00:23:30,378 Lo! 206 00:23:31,320 --> 00:23:32,240 .Samahani 207 00:23:55,108 --> 00:23:57,566 Tafadhali niruhusu niende, lazima nikutane na mwanangu 208 00:23:57,880 --> 00:24:00,800 Hatuna maagizo kutoka daktari, tukuruhusuje ndani? 209 00:24:00,880 --> 00:24:02,800 Nenda zako! - Nakuomba 210 00:24:02,840 --> 00:24:05,520 Nikasema, siwezi kukuruhusu uingie. - Nisikilize tafadhali 211 00:24:05,600 --> 00:24:07,920 Ondoka! - Kuna nini? 212 00:24:08,320 --> 00:24:10,560 ...Bwana, ni... mimi nataka kukutana na Aaron 213 00:24:10,600 --> 00:24:13,880 Hataniruhusu niingie. Wewe ni mama yake? 214 00:24:14,270 --> 00:24:17,418 Je, sionekani kama mama kwa yule kijana asiye na bahati? 215 00:24:17,480 --> 00:24:20,080 Ingia ndani... - Lakini, bwana 216 00:24:20,360 --> 00:24:21,640 !Twende 217 00:24:38,920 --> 00:24:45,240 Haruni, amka mwanangu 218 00:24:46,560 --> 00:24:50,840 Haruni, lazima ulipize kisasi ukatili tuliofanyiwa 219 00:24:51,240 --> 00:24:54,120 Lazima ulipize kisasi kwa unyonge wa mama yako 220 00:24:55,040 --> 00:24:58,160 Haruni, amka! 221 00:24:58,520 --> 00:25:00,320 Nani alimruhusu aingie? msukume mbali 222 00:25:01,200 --> 00:25:02,040 Haruni, amka mwanangu 223 00:25:02,240 --> 00:25:05,160 Njoo pamoja nasi. - Hapana, wacha nibaki hapa 224 00:25:05,880 --> 00:25:09,120 Haruni, wewe si muuaji, huna hatia 225 00:25:09,258 --> 00:25:11,178 Lazima ulipize kisasi kutoka kwa Mama Thakur 226 00:25:11,240 --> 00:25:13,960 Achana nayo! 227 00:25:14,040 --> 00:25:18,960 Bibi, tafadhali fuatana nami 228 00:25:22,840 --> 00:25:25,120 Lazima ulipize kisasi kutoka kwa Mama Thakur 229 00:25:51,880 --> 00:25:52,840 !Mama yangu 230 00:25:59,520 --> 00:26:02,760 Mama, nini uhusiano wa Arun na Mama Thakur 231 00:26:04,320 --> 00:26:07,400 Ni nini kilitokea ambacho kilimsababisha kuishia katika taasisi ya kiakili? 232 00:26:08,800 --> 00:26:10,880 .Nataka kujua kila kitu kuhusu Arun 233 00:26:11,880 --> 00:26:16,160 Unataka kujua nini kumhusu? Je, una uhusiano gani na Aaron? 234 00:26:16,960 --> 00:26:21,400 Sijui aliguswa vipi moyo wangu. Nilihisi namfahamu vyema 235 00:26:24,200 --> 00:26:29,000 Hii ilikuwa asili yake. Alifanya marafiki kwa urahisi 236 00:26:29,640 --> 00:26:38,000 Ilikuwa ni furaha sana. Ilikuwa ni kama alifurahi sana na maisha 237 00:27:17,040 --> 00:27:19,960 Mama! - Sitaki kuzungumza na wewe 238 00:27:20,040 --> 00:27:22,640 Kwa nini? Je, huu ni wakati mzuri wa kurudi nyumbani? 239 00:27:23,000 --> 00:27:27,000 Chakula baridi. Nilichelewa huku mimi nilikuwa nikizungumza na marafiki zangu 240 00:27:27,080 --> 00:27:30,840 Lazima uwe umetoka ukiendesha baiskeli yako 241 00:27:31,040 --> 00:27:33,720 Mama, unachukia baiskeli yangu kama ikiwa ni binti-mkwe wako 242 00:27:34,240 --> 00:27:36,560 Ulisema nini? Tafadhali elewa, mama 243 00:27:36,640 --> 00:27:38,400 Hapana, sitafanya! - Tafadhali, mama 244 00:27:38,481 --> 00:27:39,326 Niache! 245 00:27:39,680 --> 00:27:41,320 Angalia, nikikaa na hasira, sitakula chochote 246 00:27:41,560 --> 00:27:43,400 Niache! - Tafadhali, Mama 247 00:27:43,840 --> 00:27:44,840 Nini kilitokea? 248 00:27:45,585 --> 00:27:47,006 !Mama yangu 249 00:27:54,801 --> 00:27:57,066 .kama unanijali sana 250 00:27:58,833 --> 00:28:01,521 Siwezi kuvumilia maumivu yako, mama! 251 00:28:01,960 --> 00:28:03,960 Haruni! 252 00:28:04,675 --> 00:28:07,018 Sheila alikuja. - Kutoka kwa Sheila? 253 00:28:07,640 --> 00:28:11,760 Yule aliye chuoni kwako, akiwa na siku ya kuzaliwa nyumbani kwake 254 00:28:12,810 --> 00:28:14,692 siendi. - Je! 255 00:28:15,280 --> 00:28:17,360 .Sitakwenda na kukuacha peke yako 256 00:28:17,418 --> 00:28:20,260 Acha kujifanya hivi. "Hapana, mama, Sitakuacha peke yako." 257 00:28:23,524 --> 00:28:24,945 .Asante 258 00:28:26,160 --> 00:28:31,400 Haruni, maisha yatakuwaje ndani chama changu isipokuwa unakariri shairi? 259 00:28:31,480 --> 00:28:33,320 .Haya, Haruni 260 00:28:34,545 --> 00:28:35,966 .tafadhali 261 00:28:38,120 --> 00:28:40,640 "Kuna kitu, wazo katika akili yangu." 262 00:28:40,720 --> 00:28:43,880 Unasemaje? 263 00:28:43,960 --> 00:28:47,080 Hii haitafanya kazi, tuambie shairi lako 264 00:28:47,440 --> 00:28:53,040 ...shairi langu? Upepo unaotua kama taa 265 00:28:53,680 --> 00:28:57,600 ..mwanga... - Kwa nini nyara jioni? 266 00:28:57,960 --> 00:29:01,320 Haruni, sema shairi lako 267 00:29:02,960 --> 00:29:05,800 Siwezi kufikiria shairi lolote tu! - Hiyo haitafanya kazi 268 00:29:05,880 --> 00:29:09,560 Nuru ilizimikaje? Mbona umeme umekatika sasa? 269 00:29:09,640 --> 00:29:13,080 Rafiki yangu, mwanga umekwenda nje!-Sasa Mungu pekee ndiye anayeweza kutusaidia 270 00:29:13,760 --> 00:29:16,760 Natumaini kwamba valve haijawaka nje. Mmoja wenu aende akaangalie 271 00:29:17,880 --> 00:29:20,960 Je, kuna yeyote kati yenu aliye na kiberiti? Ndiyo, nimepata 272 00:29:37,960 --> 00:29:44,520 "...macho haya...uso huu...uzuri wako." 273 00:29:45,040 --> 00:29:51,680 Je, wewe ni binadamu au malaika? Mungu lazima alikuumba kwa uangalifu! 274 00:30:02,040 --> 00:30:03,000 Habari Sapna! 275 00:30:04,480 --> 00:30:06,480 Furaha ya kuzaliwa! - Asante 276 00:30:06,537 --> 00:30:08,697 !Asante! Habari, kukutana na rafiki yangu mpya, Sapna 277 00:30:08,760 --> 00:30:09,920 Habari! Habari! 278 00:30:09,960 --> 00:30:12,520 Alijiunga na chuo chetu hivi karibuni 279 00:30:13,160 --> 00:30:15,520 Twende! Nitakutambulisha kwa marafiki zangu wengine 280 00:30:15,800 --> 00:30:17,440 Umefikiria shairi au la? 281 00:30:54,040 --> 00:30:56,600 "Uso gani mzuri" 282 00:30:57,040 --> 00:31:00,160 "macho mazuri" 283 00:31:00,240 --> 00:31:02,800 "Uso gani mzuri" 284 00:31:02,920 --> 00:31:05,720 "macho mazuri" 285 00:31:06,320 --> 00:31:11,640 "Macho mazuri, yanazungumza juu ya upendo." 286 00:31:11,840 --> 00:31:17,240 Asili lazima imechukua wakati wa kukutengeneza, mpenzi wangu 287 00:31:17,880 --> 00:31:23,800 "Asili lazima iwe imechukua wakati wa kukuumba, mpenzi." 288 00:31:24,200 --> 00:31:26,800 "Uso gani mzuri" 289 00:31:27,120 --> 00:31:30,080 "macho mazuri" 290 00:31:30,160 --> 00:31:33,000 "macho mazuri" 291 00:31:33,080 --> 00:31:36,040 "macho mazuri" 292 00:31:36,120 --> 00:31:41,480 "Macho mazuri, yanazungumza juu ya upendo." 293 00:31:41,560 --> 00:31:47,320 "Asili lazima iwe imechukua wakati wa kukuumba, mpenzi." 294 00:31:47,560 --> 00:31:54,320 "Asili lazima iwe imechukua wakati wa kukuumba, mpenzi." 295 00:32:23,520 --> 00:32:28,240 "Unapotazama chini ... jua linazama." 296 00:32:29,360 --> 00:32:35,240 "Unapoinua macho yako, unatangaza alfajiri." 297 00:32:38,440 --> 00:32:44,120 "Unapotazama chini ... jua linazama." 298 00:32:44,440 --> 00:32:50,280 "Unapoinua macho yako, unatangaza alfajiri." 299 00:32:50,600 --> 00:32:57,000 Tabasamu lako hufanya maua kuchanua. Uzuri wako unawafanya nymphs kuona haya usoni 300 00:32:59,520 --> 00:33:02,480 "... kufuli zako zilizotawanyika" 301 00:33:02,560 --> 00:33:05,120 "... harufu iko kwenye pumzi yako" 302 00:33:05,520 --> 00:33:08,120 "...sauti yako ni kama nyasi" 303 00:33:08,440 --> 00:33:11,120 "Kila neno unalozungumza ni tamu." 304 00:33:11,720 --> 00:33:17,000 Jinsi ninavyotamani niendelee kutazama kwako kwa maisha yangu yote. 305 00:33:17,240 --> 00:33:23,080 "Asili lazima iwe imechukua wakati wa kukuumba, mpenzi." 306 00:33:23,280 --> 00:33:29,480 "Asili lazima iwe imechukua wakati wa kukuumba, mpenzi." 307 00:33:29,720 --> 00:33:31,840 "Uso gani mzuri" 308 00:33:32,600 --> 00:33:35,000 "macho mazuri" 309 00:34:13,880 --> 00:34:19,160 "Kuna wanawake wengine warembo duniani." 310 00:34:19,720 --> 00:34:25,720 "Lakini hakuna hata mmoja wao anayeweza kuwa mzuri kama wewe." 311 00:34:28,760 --> 00:34:34,760 "Kuna wanawake wengine warembo duniani." 312 00:34:34,840 --> 00:34:40,480 "Lakini hakuna hata mmoja wao anayeweza kuwa mzuri kama wewe." 313 00:34:40,680 --> 00:34:43,640 "Unalevya kama divai." 314 00:34:43,720 --> 00:34:47,120 "Wewe ni paradiso ya uzuri" 315 00:34:49,640 --> 00:34:55,520 "Kutoka kwa mwili wako harufu nzuri inapita. Wewe ni mrembo zaidi kuliko nymph." 316 00:34:55,600 --> 00:35:01,520 Ndani yako, nilipata kila kitu nilichotaka kwa mwanamke. 317 00:35:01,680 --> 00:35:07,000 Kwa haiba yako, naweza kufa mara mia. 318 00:35:07,280 --> 00:35:12,840 "Asili lazima iwe imechukua wakati wa kukuumba, mpenzi." 319 00:35:12,920 --> 00:35:19,040 "Asili lazima iwe imechukua wakati wa kukuumba, mpenzi." 320 00:35:34,360 --> 00:35:39,320 Najua sitakiwi kusema huyu lakini Sapna ni mzima sasa 321 00:35:40,040 --> 00:35:41,960 Sasa yuko chuo kikuu. Ndiyo 322 00:35:42,480 --> 00:35:43,760 Sasa ana umri wa kutosha kuolewa 323 00:35:43,800 --> 00:35:48,720 Kwa hili, lazima tumuoze kwa kijana chini ya udhibiti wetu 324 00:35:48,800 --> 00:35:53,200 Ndio, ikiwa kijana yuko chini yetu kudhibiti, mali itakuwa pamoja nasi 325 00:35:53,280 --> 00:35:58,040 .Kwa hili, tulihitaji kijana chini ya udhibiti wetu 326 00:35:58,520 --> 00:36:00,440 ulikutana naye? Yeye ni nani? 327 00:36:02,720 --> 00:36:04,200 Mwanangu, baharia! 328 00:36:11,160 --> 00:36:14,480 Salamu, Mama Thakur! 329 00:36:14,640 --> 00:36:18,480 Yeye ni kijana mzuri, yeye atafanya lolote tutakalomwomba afanye 330 00:36:19,440 --> 00:36:22,480 Kisha itakuwa wanandoa bora kwa Sapna 331 00:36:25,760 --> 00:36:31,160 Acha kutafuna hiyo karatasi ya ubavu! - Nitafanya! 332 00:36:32,240 --> 00:36:36,360 Kwanza, wacha niimbe wimbo na Sabana. - Je! 333 00:36:37,080 --> 00:36:41,320 Yaani nioe kwanza kwa Sabana 334 00:36:41,680 --> 00:36:42,800 !Nzuri 335 00:36:43,600 --> 00:36:46,680 Mwanangu, sasa lazima akutengenezee nafasi moyoni mwake 336 00:36:46,760 --> 00:36:49,680 .Ndiyo, ili usiangalie mtu mwingine yeyote 337 00:36:49,960 --> 00:36:53,480 Nani angehatarisha zao macho ya kuthubutu kuwatazama? 338 00:36:55,520 --> 00:36:59,640 Wewe ni katika upendo, rafiki yangu 339 00:37:01,640 --> 00:37:05,280 Kwa hiyo, nyote mnajua hilo? Hapana, sisi sote ni vipofu 340 00:37:06,960 --> 00:37:08,320 Kwa hivyo fanya kitu! 341 00:37:08,400 --> 00:37:11,080 Kweli tunamchukulia kama shemeji 342 00:37:11,200 --> 00:37:12,480 Je, tunaweza kufanya nini vinginevyo? 343 00:37:13,760 --> 00:37:15,920 Je, ikiwa hakupendi? 344 00:37:21,600 --> 00:37:27,120 Anatania tu! - Hata mimi nilikuwa natania 345 00:37:30,720 --> 00:37:33,160 .lakini mpenzi wangu si mzaha 346 00:37:37,680 --> 00:37:39,040 Tuache! 347 00:37:41,200 --> 00:37:46,920 ...Sina uhusiano wowote na wewe katika kuzaliwa hapo awali 348 00:37:47,040 --> 00:37:55,200 Lakini Krismasi hii, lazima nikuoe 349 00:37:57,120 --> 00:37:59,320 Njoo nami kwenye bustani 350 00:37:59,400 --> 00:38:00,960 .vipi wewe 351 00:38:01,320 --> 00:38:02,160 .Twende 352 00:38:02,360 --> 00:38:04,120 "Je, ndani ya shati kuna nini na ndani yake?" 353 00:38:04,200 --> 00:38:05,640 "Je, ndani ya shati kuna nini na ndani yake?" 354 00:38:05,720 --> 00:38:06,400 Niache! 355 00:38:07,680 --> 00:38:09,400 "Nitavuta koti langu ninapotembea." 356 00:38:11,400 --> 00:38:13,280 "Ni nini katika shati?" - Hapana! hapana 357 00:38:14,840 --> 00:38:18,200 “Ni mambo ngapi nitashughulikia, Mungu wangu!” 358 00:38:19,560 --> 00:38:20,680 Ah, mtu mbaya ni nani? 359 00:38:26,480 --> 00:38:31,040 Wewe! Je, unataka kuimba wimbo naye? 360 00:38:32,480 --> 00:38:35,760 Je, ni mali yako binafsi? 361 00:38:35,920 --> 00:38:40,240 !Nampenda! Ninapenda spana! Ninampenda 362 00:38:43,280 --> 00:38:45,080 Ninapenda spa 363 00:39:01,440 --> 00:39:07,800 Nisikilize, nitaimba wimbo na Sapna 364 00:39:10,080 --> 00:39:12,080 Nampenda Sapna! 365 00:39:25,920 --> 00:39:29,040 !Nampenda 366 00:39:32,120 --> 00:39:35,880 Nampenda Sapna! 367 00:39:45,760 --> 00:39:48,680 Nisikilizeni... Mnanisikia 368 00:39:48,760 --> 00:39:52,480 !Nampenda! Ninampenda 369 00:40:22,200 --> 00:40:23,080 Tuache! 370 00:40:24,520 --> 00:40:28,520 unanionaje Lakini ukweli ni kwamba nakupenda 371 00:40:35,520 --> 00:40:36,800 !vipi 372 00:40:37,280 --> 00:40:38,760 hunipendi Hata kidogo! 373 00:40:42,560 --> 00:40:46,120 Nataka kukutana nawe peke yangu! - Sitaki kukutana nawe 374 00:40:46,602 --> 00:40:48,829 Nitakungoja mlimani jioni 375 00:40:49,720 --> 00:40:50,840 Sitahudhuria 376 00:40:51,000 --> 00:40:53,280 Nitakungoja maisha yangu yote 377 00:41:27,600 --> 00:41:30,880 Kwanini umeniuliza hapa? Nilikuwa na uhakika na uwepo wako 378 00:41:33,320 --> 00:41:39,560 .Kwa sababu unanipenda. - Hapana! sikupendi wewe 379 00:41:42,480 --> 00:41:46,680 Basi hebu tuamue hilo leo! I nitaondoka hapa kwa baiskeli yangu 380 00:41:47,400 --> 00:41:49,560 Na nyuma kuna bonde 381 00:41:58,000 --> 00:42:01,760 ..Nikataze ikiwa unanipenda ama sivyo!-Lazima uwe unatania 382 00:42:02,520 --> 00:42:06,560 Sijawahi kufanya mzaha na kamwe. - Lakini sikupendi 383 00:42:07,960 --> 00:42:12,440 Kisha niangalie nikifa! - Kweli, fanya kama unavyopenda 384 00:42:12,600 --> 00:42:14,320 naenda. - Ninakuchukia kwa hili 385 00:42:14,880 --> 00:42:17,440 Nitafanya. - Basi fanya! Sipendezwi 386 00:42:17,520 --> 00:42:19,120 Kwaheri, Sapna! 387 00:42:23,040 --> 00:42:25,800 Haruni, acha! - Hapana, nitakufa! 388 00:42:27,280 --> 00:42:28,160 Hapana, Haruni! 389 00:42:30,640 --> 00:42:33,480 Aaron, nakupenda 390 00:42:39,280 --> 00:42:42,200 Haruni! 391 00:42:57,120 --> 00:43:01,040 Haruni! Haruni 392 00:43:01,360 --> 00:43:03,120 Aaron, nakupenda 393 00:43:03,320 --> 00:43:07,000 !Nakupenda! Aaron, nakupenda 394 00:43:08,240 --> 00:43:13,480 Spana, nakupenda 395 00:43:48,520 --> 00:43:52,040 "!Nakupenda" 396 00:43:52,360 --> 00:43:55,320 "nakupenda" 397 00:43:56,040 --> 00:43:59,160 "!Nakupenda" 398 00:43:59,760 --> 00:44:05,080 "!Nakupenda" 399 00:44:11,120 --> 00:44:17,960 Katika maisha yote saba ambayo wewe pata "" Nitakuwa na wewe, mtoto 400 00:44:18,600 --> 00:44:25,760 Katika maisha yote saba ambayo wewe pata "" Nitakuwa na wewe, mtoto 401 00:44:26,000 --> 00:44:33,120 Hata katika kifo, nitaendelea kukupenda. 402 00:44:33,680 --> 00:44:37,600 "..huwezi kunisahau, kama ndoto" 403 00:44:37,760 --> 00:44:41,360 "...tunza nadhiri zako za mapenzi mpenzi wangu." 404 00:44:41,440 --> 00:44:45,000 "Daima kuwa na mimi, mtoto" 405 00:44:45,120 --> 00:44:52,440 Katika maisha yote saba ambayo wewe pata "" Nitakuwa na wewe, mtoto 406 00:44:52,640 --> 00:45:00,120 Katika maisha yote saba ambayo wewe pata "" Nitakuwa na wewe, mtoto 407 00:45:30,480 --> 00:45:37,800 "Wewe ni binti yangu na mimi ni mfalme wako" 408 00:45:38,000 --> 00:45:45,120 "Wewe ni binti yangu na mimi ni mfalme wako" 409 00:45:45,480 --> 00:45:52,280 "Ninapokushika mikononi mwangu, nitakupa ahadi." 410 00:45:52,560 --> 00:46:04,120 "Nakuapia, mpenzi." 411 00:46:04,200 --> 00:46:11,280 Hata katika kifo, nitaendelea kukupenda. 412 00:46:11,760 --> 00:46:15,720 "...usinisahau kamwe, kama ndoto" 413 00:46:15,800 --> 00:46:19,400 "...Shika nadhiri zako za mapenzi, mpenzi." 414 00:46:19,480 --> 00:46:22,840 "Daima kuwa na mimi, mtoto" 415 00:46:22,960 --> 00:46:30,160 Kwa wote saba unaishi wewe pata, nitakuwa nawe, mtoto 416 00:46:30,440 --> 00:46:38,040 Hata katika kifo, nitaendelea kukupenda. 417 00:47:22,360 --> 00:47:29,880 "Hujui jinsi ninavyokupenda" 418 00:47:29,960 --> 00:47:36,880 "Hujui jinsi ninavyokupenda" 419 00:47:37,160 --> 00:47:44,560 Utakuwa wazimu na upendo ninaokupa." 420 00:47:44,640 --> 00:47:48,120 "...natumai hatutatengana kamwe" 421 00:47:48,360 --> 00:47:51,760 "...natamani tutengane" 422 00:47:52,200 --> 00:47:55,960 Hii ndiyo dhamana tuliyoitengeneza. 423 00:47:56,320 --> 00:48:03,560 Hata katika kifo, nitaendelea kukupenda. 424 00:48:03,960 --> 00:48:07,640 "...usinisahau kamwe, kama ndoto" 425 00:48:07,840 --> 00:48:11,480 "...Shika nadhiri zako za mapenzi mpenzi wangu." 426 00:48:11,560 --> 00:48:15,080 "Daima kuwa na mimi, mtoto" 427 00:48:15,160 --> 00:48:22,440 Kwa wote saba unaishi wewe pata, nitakuwa nawe, mtoto 428 00:48:22,600 --> 00:48:30,080 Hata katika kifo, nitaendelea kukupenda. 429 00:48:30,160 --> 00:48:33,040 "!Nakupenda" 430 00:48:33,760 --> 00:48:37,200 "!Nakupenda" 431 00:48:37,600 --> 00:48:41,040 "!Nakupenda" 432 00:48:41,320 --> 00:48:46,880 "!Nakupenda" 433 00:48:50,960 --> 00:48:58,720 Kwa wote saba unaishi wewe pata, nitakuwa nawe, mtoto 434 00:48:58,800 --> 00:48:59,880 "...hata katika kifo" 435 00:49:00,320 --> 00:49:03,320 Wewe mwanaharamu, kwa nini unatuonyesha wimbo huu? 436 00:49:03,560 --> 00:49:05,880 Ndugu, angalia kwa makini 437 00:49:15,960 --> 00:49:17,560 Tuache! 438 00:49:18,160 --> 00:49:21,480 Kijana huyu alimfanya Sapna kumpenda 439 00:49:51,960 --> 00:49:53,120 !ndugu yangu 440 00:50:02,480 --> 00:50:06,320 Kijana huyu hajui tatizo amejipata 441 00:50:08,200 --> 00:50:13,480 Mfundishe somo hilo itawafanya watu kutetemeka! 442 00:50:13,680 --> 00:50:15,000 Jyoti! 443 00:50:15,480 --> 00:50:21,840 .Nataka kuimba wimbo na Sapna 444 00:50:23,640 --> 00:50:26,360 Na unataka kuimba wimbo na Haruni 445 00:50:27,960 --> 00:50:30,200 Kwa hivyo, anza onyesho lako! 446 00:50:31,360 --> 00:50:34,200 Unafanya nini? Kwa nini uliacha kunitazama? 447 00:50:34,880 --> 00:50:39,000 Sijakuona hapo awali - Ninakosa nini? 448 00:50:39,160 --> 00:50:42,840 Wewe ni mzito. Kwa nini huwezi kunipenda? 449 00:50:43,640 --> 00:50:48,400 Sitaki kupondwa hadi kufa! - Niangalie kwa karibu, tafadhali 450 00:50:48,520 --> 00:50:50,320 Spana! Habari, Spana! 451 00:50:51,040 --> 00:50:56,280 Sapna, ulikuja lini? ... wale mazoezi... hakuna drama... table tennis 452 00:51:01,240 --> 00:51:03,000 Nisikilize, Haruni! 453 00:51:05,280 --> 00:51:06,640 Tuache! 454 00:51:13,400 --> 00:51:17,680 Spana, tafadhali nisikilize, tafadhali acha 455 00:51:20,120 --> 00:51:23,880 Tafadhali nisikilize, unajilinganisha naye vipi? 456 00:51:24,720 --> 00:51:28,120 Mungu alikuumba kwa uangalifu! - Nami nitakutupa kwa uangalifu 457 00:51:29,600 --> 00:51:31,560 Tuache! Tulilaani 458 00:51:31,880 --> 00:51:34,960 Uso mzuri kama huo na hasira kali kama hiyo 459 00:51:38,320 --> 00:51:42,960 Simamisha gari na nionyeshe yako chuki, au sitakuwa hai kuiona 460 00:51:43,640 --> 00:51:47,680 Mimi naenda kufa! - Sijali 461 00:51:47,800 --> 00:51:53,840 Samahani, tafadhali acha. Hisia kichefuchefu, usiendeshe kwa miduara? 462 00:51:54,720 --> 00:51:56,800 una wazimu? 463 00:51:58,200 --> 00:52:03,320 Kwa nini nilicheza tenisi ya meza na Jyoti? Ninapoteza udhibiti, Sapna! 464 00:52:14,560 --> 00:52:21,480 Kwa kweli, ananipenda sana. Yangu mke alininyanyua kutoka ghorofa ya 4 465 00:52:22,800 --> 00:52:26,880 Alisema ananipenda sana 466 00:52:30,800 --> 00:52:32,400 Ramdin! Ramdin 467 00:52:32,840 --> 00:52:35,240 .Ndiyo, bibie!--Usifanye unathubutu kuruhusu mtu yeyote aingie 468 00:52:35,360 --> 00:52:36,760 .Nzuri 469 00:52:37,400 --> 00:52:40,480 Na mtu akija, sema sipo nyumbani 470 00:52:40,520 --> 00:52:43,600 Na ikiwa hatasikiliza hata hivyo, mtoe nje ya nyumba 471 00:52:43,960 --> 00:52:45,080 .Nzuri 472 00:52:57,775 --> 00:52:58,543 Ramdin! 473 00:53:00,800 --> 00:53:02,080 Wewe? 474 00:53:13,080 --> 00:53:15,880 Acha hii na utoke hapa! 475 00:53:16,880 --> 00:53:20,600 Ukiacha hii basi itakuwaje unajua mapenzi yangu na wewe 476 00:53:21,120 --> 00:53:28,600 Mdanganyifu wewe! Rudi kwa Jyoti. Ninamaanisha nini kwako hata hivyo? 477 00:54:02,160 --> 00:54:06,280 "...Yeye ndiye ninayeishi kwa ajili yake" 478 00:54:06,520 --> 00:54:10,840 "Yeye ndiye ningeweza kufa kwa ajili yake." 479 00:54:11,360 --> 00:54:15,840 "...Yeye ndiye ninayeishi kwa ajili yake" 480 00:54:15,920 --> 00:54:20,520 "Yeye ndiye ningeweza kufa kwa ajili yake." 481 00:54:20,600 --> 00:54:29,200 "Wewe ni msichana ninayekupenda sana" 482 00:54:30,000 --> 00:54:38,280 "Wewe ni msichana ninayekupenda sana" 483 00:54:39,800 --> 00:54:44,040 "...Yeye ndiye ninayeishi kwa ajili yake" 484 00:54:44,120 --> 00:54:48,800 "Yeye ndiye ningeweza kufa kwa ajili yake." 485 00:54:48,880 --> 00:54:57,760 "Wewe ni msichana ninayekupenda sana" 486 00:55:36,480 --> 00:55:40,800 Usiwe na shaka upendo wangu tena - Kwa nini umenipa sababu? 487 00:55:42,160 --> 00:55:45,200 .Naweza kushughulikia chochote isipokuwa hiki 488 00:55:45,400 --> 00:55:49,040 Nitakuwa kichaa ukiniacha 489 00:55:49,280 --> 00:55:53,240 "..wewe ni chemchemi yangu, wewe ni mpenzi wangu" 490 00:55:53,880 --> 00:55:57,320 "Wewe ndiye ninayetamani" 491 00:55:58,480 --> 00:56:03,080 "Wewe ndiye ninayetamani" 492 00:56:03,600 --> 00:56:12,640 "Wewe ni ndoto nzuri ambayo macho yangu yanathamini" 493 00:56:12,880 --> 00:56:17,000 "Wewe ni ndoto yangu tamu" 494 00:56:17,400 --> 00:56:24,040 Ningewezaje kuishi bila wewe? “Unamaanisha maisha kwangu 495 00:56:24,360 --> 00:56:33,360 "Wewe ni msichana ninayekupenda sana" 496 00:56:33,920 --> 00:56:41,600 "Wewe ndiye kijana ninayekupenda sana." 497 00:56:43,640 --> 00:56:47,200 "...yule ninayeishi kwa ajili yake" 498 00:56:47,920 --> 00:56:52,400 "... ambayo ningeweza kufa kwa ajili yake" 499 00:56:52,680 --> 00:56:59,240 "Wewe ndiye kijana ninayekupenda sana." 500 00:57:02,040 --> 00:57:05,560 "Wewe ni mvulana, wewe ni msichana" 501 00:57:10,674 --> 00:57:12,133 !mjomba wangu mzazi 502 00:57:14,880 --> 00:57:17,840 .tunapendana 503 00:57:24,421 --> 00:57:25,419 !mjomba wangu mzazi 504 00:57:35,320 --> 00:57:40,840 Unaweza kutumia fimbo hii kuinua bendera! Iweke kwa jukumu 505 00:57:42,480 --> 00:57:45,080 Leo, tunatangaza upendo wetu kwako 506 00:57:55,360 --> 00:57:56,480 !mjomba wangu mzazi 507 00:57:57,883 --> 00:57:59,957 Mjomba, tafadhali mwache aende! - Nyamaza 508 00:58:02,040 --> 00:58:05,360 mpige! Alijaribu kuchafua heshima yangu 509 00:58:05,400 --> 00:58:07,280 Haruni! 510 00:58:46,459 --> 00:58:48,341 Mama Thakur! 511 00:59:06,581 --> 00:59:08,347 Huyu ni nani? 512 00:59:09,840 --> 00:59:13,320 !nini kinatokea? Niache! - Mama 513 00:59:13,416 --> 00:59:16,411 Haruni, haya yote ni nini? Niache! Wewe ni nani? 514 00:59:18,255 --> 00:59:20,251 Unafanya nini? 515 00:59:20,866 --> 00:59:23,976 Unafanya nini? Wewe ni nani? 516 00:59:24,053 --> 00:59:26,818 Haruni, angalia wanachofanya! 517 00:59:30,619 --> 00:59:31,810 !Mama yangu 518 01:00:31,675 --> 01:00:33,135 Mkamate! 519 01:00:39,087 --> 01:00:41,237 Je, wewe ni kiongozi? Unafanya nini? 520 01:00:41,314 --> 01:00:43,887 Je, unafikiri unaweza kupigana? Mpelelezi, nisikilize 521 01:00:43,960 --> 01:00:44,440 Mpelelezi! 522 01:00:44,520 --> 01:00:48,680 Mpelelezi, heshimu sare yako! Jaribu kujua ukweli kwanza 523 01:00:52,960 --> 01:00:55,880 Ondoka katika mji huu mara moja, unaelewa? 524 01:00:55,983 --> 01:00:59,247 Kwa nini, kwa sababu anapenda Sapna? 525 01:00:59,323 --> 01:01:04,200 Usisahau hali yako, mumeo anatufanyia kazi 526 01:01:04,584 --> 01:01:10,421 Ukijaribu kuendeleza hili uhusiano, itaharibu maisha yako 527 01:01:21,634 --> 01:01:22,479 Haruni! 528 01:01:22,560 --> 01:01:24,280 Niache, Mama! - Hapana, Haruni 529 01:01:24,475 --> 01:01:27,355 .Sitawaogopa. nitachoma nyumba yao 530 01:01:27,432 --> 01:01:30,274 !Unasemaje? Acha hiyo, Haruni 531 01:01:30,351 --> 01:01:33,653 Mama! - Acha hiyo, Haruni! Usifanye wazimu 532 01:01:35,765 --> 01:01:39,643 Unafanya nini, mama? Umewahi kufikiria kuhusu Spana? 533 01:01:40,027 --> 01:01:41,909 Vipi kuhusu mapenzi yake? ...lakini mjomba wake 534 01:01:41,960 --> 01:01:44,120 Utajiri hueneza chuki 535 01:01:44,482 --> 01:01:49,666 Lakini maskini .alieneza upendo. Wewe ni mwanangu, wajibu kwa upendo 536 01:01:53,544 --> 01:01:56,655 Aaron anajua ni siku yangu ya kuzaliwa, itakuja bila shaka 537 01:01:56,962 --> 01:01:59,151 .ondoka mji huu 538 01:01:59,727 --> 01:02:02,799 Hapana, hii haiwezekani. Hakika itakuja 539 01:02:05,103 --> 01:02:09,711 Ikiwa unampenda kweli, basi omba asije hapa 540 01:02:10,440 --> 01:02:15,509 Na ikiwa alifanya kosa hilo, basi usimwangalie 541 01:02:18,850 --> 01:02:20,847 ...vinginevyo, nitafanya 542 01:03:06,735 --> 01:03:11,842 "...nipe nafasi, nitathibitisha" 543 01:03:12,240 --> 01:03:16,920 "...nipe nafasi, nitathibitisha" 544 01:03:17,256 --> 01:03:21,211 "Jinsi ninavyokupenda sana, mtoto." 545 01:03:23,055 --> 01:03:28,008 "...nipe nafasi, nitathibitisha" 546 01:03:28,085 --> 01:03:31,925 "Jinsi ninavyokupenda sana, mtoto." 547 01:03:33,576 --> 01:03:38,453 "...nitaufunua moyo wangu na kuuthibitisha" 548 01:03:39,029 --> 01:03:42,946 "Jinsi ninavyokupenda sana, mtoto." 549 01:03:44,674 --> 01:03:49,819 "...nipe nafasi, nitathibitisha" 550 01:03:49,896 --> 01:03:55,080 "Jinsi ninavyokupenda sana, mtoto." 551 01:04:22,280 --> 01:04:27,760 "Amini viapo vya kukupenda fanya, njoo kwangu, mtoto" 552 01:04:32,680 --> 01:04:38,600 "Amini viapo vya kukupenda fanya, njoo kwangu, mtoto" 553 01:04:38,664 --> 01:04:43,810 "Upendo wa kweli ni ule ambao haukubali kushindwa" 554 01:04:43,887 --> 01:04:49,685 "Njoo kwenye patakatifu pa mikono yangu na useme unachopaswa kufanya." 555 01:04:49,877 --> 01:04:54,715 "...nipe nafasi, nitathibitisha" 556 01:04:54,800 --> 01:04:59,480 "Jinsi ninavyokupenda sana, mtoto." 557 01:05:00,591 --> 01:05:06,120 "...nitaufunua moyo wangu na kuuthibitisha" 558 01:05:06,197 --> 01:05:10,459 "Jinsi ninavyokupenda sana, mtoto." 559 01:05:55,272 --> 01:06:00,648 Lazima uwe na mashabiki wengi.” “Lakini wapi utapata mpenzi kama mimi? 560 01:06:06,360 --> 01:06:11,600 Lazima uwe na mashabiki wengi. Lakini utampata wapi mpenzi kama mimi? 561 01:06:12,040 --> 01:06:16,800 Tunapenda kucheza kamari, hatutapoteza Tutasimama pamoja katika kila mtihani 562 01:06:17,583 --> 01:06:23,074 "Tumetawaliwa na mapenzi. Hatuogopi ulimwengu." 563 01:06:23,151 --> 01:06:28,411 "...nipe nafasi, nitathibitisha" 564 01:06:28,488 --> 01:06:33,019 "Jinsi ninavyokupenda sana, mtoto." 565 01:06:33,979 --> 01:06:39,432 "...nitaufunua moyo wangu na kuuthibitisha" 566 01:06:39,509 --> 01:06:44,194 "Jinsi ninavyokupenda sana, mtoto." 567 01:06:45,307 --> 01:06:50,799 "..nipe nafasi, nitathibitisha" 568 01:06:50,875 --> 01:06:55,983 "Jinsi ninavyokupenda sana, mtoto." 569 01:06:56,136 --> 01:07:01,512 "...nitaufunua moyo wangu na kuuthibitisha" 570 01:07:01,704 --> 01:07:07,349 "Jinsi ninavyokupenda sana, mtoto." 571 01:07:33,115 --> 01:07:36,149 Mama Thakur, ni Jyoti 572 01:07:36,800 --> 01:07:41,560 Kama Shakir Bahari, yuko pia. Anapenda kuimba lakini na Haruni 573 01:07:55,810 --> 01:08:02,184 unataka Haruni Ndiyo, lakini lazima alaaniwe 574 01:08:02,261 --> 01:08:08,981 Upendo utaisha, yote tunapaswa kufanya fanya! ni kukupiga picha chafu 575 01:08:09,365 --> 01:08:14,549 Je! wapi? .nyumbani kwake 576 01:08:15,586 --> 01:08:19,848 Lakini mama yake atakuwepo. Alikimbia kwa kutuogopa 577 01:08:20,808 --> 01:08:22,690 .Nilikwenda Hijja 578 01:08:25,378 --> 01:08:27,989 Hata mimi naweza chochote! kupata Haruni 579 01:08:51,682 --> 01:08:52,872 Haruni! 580 01:08:59,554 --> 01:09:02,319 Wewe? Unaonekana mrembo 581 01:09:09,499 --> 01:09:13,109 Afadhali ufe kuliko kuishi! 582 01:09:13,685 --> 01:09:17,256 Hapana, usiniue! 583 01:09:26,741 --> 01:09:29,967 Sasa Sapna ataanza kumchukia Arun 584 01:10:06,677 --> 01:10:11,477 Huu ni uongo! Mjomba, Haruni, hapana. Anaweza kuua mtu yeyote 585 01:10:12,080 --> 01:10:14,680 Ninaelewa shida yako, binti yangu ... - Lakini shangazi yangu, yuko 586 01:10:14,779 --> 01:10:18,274 Sasa unajua kwanini ninapinga? Tazama, ikawa yeye ni muuaji! 587 01:10:18,427 --> 01:10:21,231 Hapana, mjomba. Mtu anajaribu kumweka 588 01:10:21,307 --> 01:10:24,533 Huenda ni nani? Ulituambia 589 01:10:37,435 --> 01:10:40,930 Je, picha si nzuri? . Kwa hivyo, nilifikiria kukuonyesha 590 01:10:41,659 --> 01:10:45,807 unataka nini? Nataka kuwa tajiri, kama wewe 591 01:10:54,907 --> 01:10:57,711 .Keep it, picha hasi na mimi 592 01:11:04,853 --> 01:11:07,579 Hakuna mtu anayepaswa kuwa nayo upatikanaji wa picha hizi 593 01:11:07,963 --> 01:11:12,533 Lakini ni wajibu wako kupata Oren kunyongwa katika kesi hii 594 01:11:14,146 --> 01:11:16,027 Nitashughulika naye baadaye 595 01:11:16,200 --> 01:11:23,040 Ndugu, fanya kitu cha kutengeneza Arun anakiri kwamba alimuua Jyoti 596 01:11:23,477 --> 01:11:27,125 Hili likitokea basi hakika Haruni atanyongwa 597 01:11:29,200 --> 01:11:32,040 Na Cena atamchukia 598 01:11:36,600 --> 01:11:41,240 Lazima ukubali kuwa ulimuua Jyoti 599 01:11:41,794 --> 01:11:42,600 !hapana 600 01:11:44,367 --> 01:11:48,936 Sapna, binti yangu. - Bibi, nataka kukutana na Arun 601 01:11:49,600 --> 01:11:53,920 Hakuna anayejua ni gereza gani kumpeleka, hakuna mtu anayeweza kumwona 602 01:11:54,274 --> 01:11:58,843 Shangazi watampiga huko? 603 01:12:04,834 --> 01:12:06,984 !sema ndiyo 604 01:12:10,479 --> 01:12:11,861 Ram Singh! 605 01:12:29,103 --> 01:12:32,021 Kubali kuwa uko kwenye uhusiano wa kimwili na Jyoti 606 01:12:37,051 --> 01:12:40,853 Kubali kwamba ulimuua Jyoti 607 01:12:46,191 --> 01:12:50,338 .Sema umemuua Jyoti! - Hapana 608 01:12:50,491 --> 01:12:52,335 hukufanya? 609 01:12:53,448 --> 01:12:55,483 .Sasa niambie 610 01:12:56,021 --> 01:12:57,327 .sema.sema 611 01:13:04,047 --> 01:13:06,811 !sema ndiyo 612 01:13:08,847 --> 01:13:09,768 !hapana 613 01:13:31,119 --> 01:13:32,079 !hapana 614 01:13:50,511 --> 01:13:56,002 Umechoka au umechoka na fimbo yako, Detective? 615 01:14:00,610 --> 01:14:02,645 Bwana, ninywe maji 616 01:14:11,746 --> 01:14:16,277 Tazama, mtu alichoma nyumba yako 617 01:14:22,152 --> 01:14:28,834 Sasa hutambui, kila kitu hiyo inahusiana na wewe itaungua 618 01:14:29,755 --> 01:14:35,439 !hapana 619 01:14:37,920 --> 01:14:38,920 Haruni! 620 01:14:48,687 --> 01:14:49,647 !Mama yangu 621 01:14:49,915 --> 01:14:50,722 Haruni! 622 01:14:55,253 --> 01:14:56,098 Haruni! 623 01:14:57,711 --> 01:15:04,162 Nini kimetokea mwanangu? Nani alifanya haya yote? 624 01:15:04,776 --> 01:15:07,733 .Wanajaribu kunitengeneza kwa mauaji 625 01:15:10,114 --> 01:15:17,487 Wanajaribu kunifanya niwe wazimu lakini... penzi la Sabana bado liko kwangu 626 01:15:18,485 --> 01:15:19,791 Hakuna kitakachotokea kwangu! 627 01:15:31,541 --> 01:15:34,344 Sema! - Acha mama yangu! 628 01:15:35,304 --> 01:15:38,223 Hapana, Detective, acha mama yangu! 629 01:15:38,299 --> 01:15:42,255 Acha mama yangu tafadhali 630 01:15:45,200 --> 01:15:47,720 Kamwe! 631 01:15:53,160 --> 01:15:54,543 Sema! 632 01:15:59,611 --> 01:16:00,802 Sema! 633 01:16:02,107 --> 01:16:04,680 Nitamuacha mama yangu kwanza 634 01:16:04,757 --> 01:16:07,560 Tafadhali niache mama yangu 635 01:16:08,904 --> 01:16:10,363 Kijana mzuri! 636 01:16:11,823 --> 01:16:16,891 Heshima yako, labda Arun Saxena anataka kusema kitu kwa mahakama 637 01:16:18,312 --> 01:16:19,464 !mimi 638 01:16:39,279 --> 01:16:45,077 Waheshimiwa, nilikuwa na uhusiano wa kimwili na Jyoti! 639 01:16:49,071 --> 01:16:50,645 Nilimuua Jyoti 640 01:17:14,760 --> 01:17:21,211 .Usilie binti yangu! Anapenda mali yako na hakupendi 641 01:17:21,672 --> 01:17:23,055 Sahau! 642 01:17:23,120 --> 01:17:26,640 ...hapana shangazi, chochote alichonifanyia 643 01:17:27,800 --> 01:17:34,120 Sitasahau hilo kamwe. I hakika nitakutana naye mara moja 644 01:17:48,936 --> 01:17:54,658 Sapna, nilikuwa na uhakika na yako uwepo. Ulikuwa na imani katika upendo wangu 645 01:17:56,232 --> 01:17:58,728 Mjomba wako alimweka mama yangu mateka 646 01:17:59,381 --> 01:18:02,261 Ikiwa singekiri kosa, ningemuua 647 01:18:03,183 --> 01:18:05,218 Mjomba wako: Hadi lini utasema uwongo, Haruni? 648 01:18:05,448 --> 01:18:06,024 Tuache! 649 01:18:06,101 --> 01:18:12,207 Sikujua kuwa ungegeuka kuwa mwana haramu 650 01:18:12,437 --> 01:18:15,970 Usiseme hivyo, Spana, tafadhali niamini 651 01:18:16,280 --> 01:18:18,960 ...kwa mali yako mjomba! - Inatosha, Haruni 652 01:18:19,560 --> 01:18:23,600 Wewe ni muuaji. Wewe na Jyoti alishiriki uhusiano usio halali 653 01:18:24,917 --> 01:18:28,949 Hujamuua tu, wewe iliua upendo wangu na imani yangu pia 654 01:18:29,640 --> 01:18:35,592 Hakuna matusi. Sina chochote ila msaada wako katika kipindi hiki cha dhoruba 655 01:18:36,552 --> 01:18:40,239 Akiniacha pia, basi nitaanguka kabisa 656 01:18:41,280 --> 01:18:43,320 Niamini tafadhali! - Usiniguse! 657 01:18:44,232 --> 01:18:48,495 Umemuua Jyoti na hawa wawili mikono! Unapaswa kunyongwa 658 01:18:48,687 --> 01:18:51,259 Kwa kweli, ikiwa kuna adhabu kubwa kuliko hiyo, unapaswa kuipata 659 01:18:57,979 --> 01:19:00,936 !Nilielewa kila kitu 660 01:19:02,818 --> 01:19:04,968 Pia ulijiunga nao 661 01:19:06,120 --> 01:19:08,386 nitakuua. - Aaron, unafanya nini? niache 662 01:19:08,578 --> 01:19:11,727 Wewe pia uko pamoja nao. Nyote mnafanya njama dhidi yangu 663 01:19:12,072 --> 01:19:13,877 Sitakuacha! 664 01:19:14,069 --> 01:19:18,139 Nitakuua, sitakuacha! 665 01:19:18,370 --> 01:19:22,210 Sitawaacha wote! nitawaua nyote 666 01:19:24,560 --> 01:19:26,400 !Nitawaua nyote 667 01:19:26,549 --> 01:19:28,239 !Mfumo! Mfumo! Mfumo 668 01:19:30,043 --> 01:19:31,695 Mahakama yatangaza uamuzi wake 669 01:19:32,808 --> 01:19:37,493 Unapaswa kunyongwa, kwa kweli wewe lazima! Pata adhabu kubwa kuliko hiyo 670 01:19:38,607 --> 01:19:42,178 Unapaswa kunyongwa, kwa kweli wewe lazima! Pata adhabu kubwa kuliko hiyo 671 01:19:42,240 --> 01:19:48,200 Wewe sio tu ulimuua, lakini wewe iliua upendo wangu na imani yangu pia 672 01:19:48,514 --> 01:19:51,855 Arun Saxena amepewa adhabu ya kifo 673 01:19:52,120 --> 01:19:54,560 "Unapaswa kunyongwa hadi kufa." 674 01:20:30,720 --> 01:20:34,400 Wewe, acha iende! 675 01:20:36,783 --> 01:20:37,896 Wewe, acha iende! 676 01:20:38,319 --> 01:20:40,431 Acha ndugu yangu! 677 01:20:54,792 --> 01:21:00,821 Unataka kuninyonga? Kwa ukali, kisha uifanye 678 01:21:02,434 --> 01:21:04,085 !Nataka kufa 679 01:21:05,045 --> 01:21:08,079 !Nataka kufa! Ninyonga tafadhali 680 01:21:08,962 --> 01:21:12,495 Ninyonga! 681 01:21:13,570 --> 01:21:17,794 Lakini sitakufa, nitakimbia 682 01:21:18,600 --> 01:21:22,760 Hivi ndivyo Aron Saxapna alivyokuwa kichaa...Sapna ndiye alikuwa chanzo cha nguvu zake 683 01:21:23,307 --> 01:21:27,147 Na nilipomuacha, yeye hakuweza kustahimili mshtuko huu 684 01:21:28,008 --> 01:21:31,963 ... mahakama iliahirisha hukumu yake ili kuona hali yake ya kiakili 685 01:21:32,040 --> 01:21:33,999 Na nikampeleka hospitali ya magonjwa ya akili 686 01:21:45,903 --> 01:21:50,664 Nitapambana ili kupata haki. Hayuko peke yake tena 687 01:21:51,394 --> 01:21:56,194 nipo naye. Mama, usijali 688 01:21:57,691 --> 01:22:01,071 Kuanzia sasa una wana wawili 689 01:22:45,499 --> 01:22:48,687 Hatimaye nilikuja! 690 01:22:51,336 --> 01:22:54,331 Nilikuja kwa fomu? Mama yangu! 691 01:23:04,123 --> 01:23:07,234 Nilikuwa na hakika ungekuja 692 01:23:10,720 --> 01:23:14,560 Nahitaji baraka zako tu, kila kitu kitakuwa sawa 693 01:23:15,528 --> 01:23:19,599 Nibariki mimi tu mara moja!-Mungu akubariki, mwanangu 694 01:23:33,269 --> 01:23:36,187 Njia ya wema, bwana! Fikram 695 01:23:36,610 --> 01:23:40,296 Nilisoma kesi ya Aaron vizuri 696 01:23:40,565 --> 01:23:45,519 Na leo nina hakika kwamba yeye si muuaji wa Jyoti 697 01:23:45,749 --> 01:23:48,667 Nini, basi ni nani aliyefanya hivi? Je, kweli unataka kujua hilo? 698 01:23:48,744 --> 01:23:49,935 .asili! Niambie 699 01:23:50,127 --> 01:23:52,546 Mama Thakur alifanya mauaji haya. - Je! 700 01:23:52,738 --> 01:23:55,080 Kesi ya Jyoti Larun ilibuniwa 701 01:23:55,464 --> 01:23:59,304 Aaron na mama yake waliteswa chini ya ulinzi wetu wa polisi 702 01:23:59,957 --> 01:24:01,493 Unasemaje? 703 01:24:01,570 --> 01:24:04,949 Je, hujui kuhusu malalamiko mengi dhidi ya Mama Thakur? 704 01:24:05,040 --> 01:24:08,680 Ndiyo, najua, lakini haijawa hivyo kuthibitishwa kama ni kweli au uongo 705 01:24:09,096 --> 01:24:11,707 Mbali na hilo, daima kuna malalamiko dhidi ya watu wenye nguvu 706 01:24:12,015 --> 01:24:14,664 Kama wenye viwanda, mawaziri n.k 707 01:24:14,741 --> 01:24:15,432 ...lakini bwana 708 01:24:15,640 --> 01:24:17,960 Jambo ni kwamba, Bw. Mama Thakur hakuwahi kukamatwa 709 01:24:18,005 --> 01:24:19,848 Hakuna rekodi za polisi za kukamatwa kwake 710 01:24:21,461 --> 01:24:23,611 Nikabidhi kesi zote dhidi ya Mama Thakur 711 01:24:24,111 --> 01:24:27,221 Ninataka kufungua tena faili ya kesi ya mauaji ya Jyoti 712 01:24:27,375 --> 01:24:30,984 lakini kwanini? Kwa sababu nilimuahidi Mh 713 01:24:31,291 --> 01:24:34,171 Kwa sababu mtu asiye na hatia amefungwa katika taasisi hiyo ya akili 714 01:24:35,093 --> 01:24:40,200 Na mtu huyo ni Haruni! Sasa ninaelewa kwa nini alikasirika 715 01:24:40,507 --> 01:24:45,423 Najua kwanini anawachukia polisi na anafikiria njia mpya za kutoroka 716 01:24:48,034 --> 01:24:52,066 ... ikiwa unajisikia sana kuhusu hilo 717 01:24:52,760 --> 01:24:57,760 Kisha nakupeni ruhusa fungua upya faili la kesi ya mauaji ya Jyoti 718 01:24:58,325 --> 01:24:59,247 !asante bwana 719 01:24:59,899 --> 01:25:01,666 Mama Thakur! 720 01:25:02,779 --> 01:25:09,922 .uaminifu wako hapa! Kwa sababu siku ya 10, nilifikiria kuchukua malipo yangu 721 01:25:10,267 --> 01:25:13,570 Unataka kiasi gani? Rupia laki moja tu! 722 01:25:13,915 --> 01:25:16,603 .Hiki ni kiasi kidogo sana kwako 723 01:25:17,410 --> 01:25:22,018 Sitaki kuonyesha picha hizi kwenye SPNA 724 01:25:22,479 --> 01:25:28,853 Bila ulazima.... Namaanisha! Wako ndoto ya milioni 200 itavunjika 725 01:25:33,461 --> 01:25:36,571 Mwanaharamu, utaniweka wazi? 726 01:25:51,125 --> 01:25:53,967 Ndugu, ulienda wapi? 727 01:26:03,183 --> 01:26:05,679 Nina shida ya kukupa pesa, Natwar 728 01:26:06,101 --> 01:26:08,981 .Nataka kufanya makubaliano ya mwisho 729 01:26:09,365 --> 01:26:13,013 .Nataka hasi na picha zote pamoja 730 01:26:16,085 --> 01:26:19,925 .Utapata, Mama Thakur 731 01:26:20,770 --> 01:26:23,343 Nipe tu rupia 100,000! 732 01:26:23,611 --> 01:26:25,685 !Nzuri 733 01:26:26,722 --> 01:26:31,099 Tutakujulisha wakati na mahali. unaweza kwenda 734 01:26:36,821 --> 01:26:43,157 .Nataka mwanaume asiyehusika na kazi zetu 735 01:26:45,160 --> 01:26:49,000 .Nataka kichwa cha Natwar kikatwe na picha 736 01:27:33,576 --> 01:27:35,535 Halo, sikiliza - Kuna nini? 737 01:27:35,995 --> 01:27:37,877 Hii ni nini? 738 01:27:38,530 --> 01:27:41,947 Kuna zabibu, divai hufanywa kutoka kwa hii 739 01:27:42,216 --> 01:27:45,749 Zikamue, nitakuwa na mvinyo! - Imeshindwa 740 01:27:46,786 --> 01:27:48,514 !Hii ni nzuri 741 01:27:49,397 --> 01:27:54,274 . sehemu ya Kwanza 742 01:27:54,735 --> 01:27:55,541 .nitapata kazi 743 01:27:55,618 --> 01:27:56,117 .Sehemu ya pili 744 01:27:56,194 --> 01:27:57,461 Sehemu ya Kwanza! - Nyamaza! 745 01:27:58,344 --> 01:27:59,727 Uhuru! 746 01:28:01,647 --> 01:28:03,874 Kutakuwa na mapinduzi! 747 01:28:04,411 --> 01:28:06,677 Dunia itabadilika, kila mtu atakuwa na kazi 748 01:28:07,099 --> 01:28:08,904 Ndiyo, kila mtu! 749 01:28:16,546 --> 01:28:18,696 Kuna bomu la wakati kwenye basi hili! 750 01:28:24,648 --> 01:28:27,067 Kuna bomu la wakati kwenye basi hili! 751 01:28:27,375 --> 01:28:28,565 !bomu 752 01:28:30,139 --> 01:28:34,901 mbona unapiga kelele? Kuna bomu kwenye basi hili! 753 01:28:35,285 --> 01:28:36,207 Je! 754 01:28:38,160 --> 01:28:42,480 Kuna bomu la wakati wa kutisha basi hili, tutakufa wote! 755 01:28:46,680 --> 01:28:48,400 !bomu 756 01:28:54,063 --> 01:28:54,984 Kuna nini? 757 01:28:56,405 --> 01:29:00,207 Kaa kimya! Mbona wote mnafanya fujo? 758 01:29:02,395 --> 01:29:06,082 Tazama, mtu anaweza kufa mle ndani! - Je, tutasimamisha lori? 759 01:29:06,159 --> 01:29:07,234 .komesha 760 01:29:07,311 --> 01:29:08,962 !bomu! bomu 761 01:29:09,039 --> 01:29:11,074 !bomu! Fungua! Bomba, fungua 762 01:29:14,069 --> 01:29:15,835 Kuna nini? 763 01:29:15,912 --> 01:29:17,103 !bomu 764 01:29:17,295 --> 01:29:19,906 .wewe! Oh amekwenda! - Acha 765 01:29:20,482 --> 01:29:22,018 !bomu 766 01:29:23,055 --> 01:29:24,629 !bomu 767 01:29:24,706 --> 01:29:25,819 !bomu 768 01:29:27,471 --> 01:29:28,392 !bomu 769 01:29:28,469 --> 01:29:29,583 !bomu 770 01:29:38,299 --> 01:29:39,720 !Karibu 771 01:29:42,523 --> 01:29:43,599 !Karibu 772 01:29:49,781 --> 01:29:52,162 Utakunywa peke yako? Ndiyo 773 01:29:52,776 --> 01:29:55,387 unakwenda wapi kunywa .nyumbani mwangu 774 01:29:55,464 --> 01:29:57,999 nyumba yako iko wapi? 775 01:29:58,498 --> 01:30:00,879 Nyumba yangu iko nyuma barabara hiyo. Wapi? 776 01:30:00,955 --> 01:30:05,525 ... katika Fiat huko!- naona 777 01:30:05,800 --> 01:30:07,400 .chupa yangu 778 01:30:14,779 --> 01:30:16,200 Ndimu tamu! 779 01:30:16,738 --> 01:30:18,312 Ndio, limau tamu! 780 01:30:19,503 --> 01:30:22,728 !yuko wapi? Siwezi kuiona 781 01:30:24,994 --> 01:30:27,183 Huyo hapo, mkamate! 782 01:30:35,247 --> 01:30:37,551 Kosa lako alikimbia 783 01:30:37,819 --> 01:30:40,584 Hata wewe ulikuwepo. -Lakini ulikuwa unamfuata 784 01:30:40,738 --> 01:30:43,387 Tusipompata tutakuwa taabani 785 01:30:43,771 --> 01:30:47,919 Mimi ni daktari wa magonjwa ya akili, naweza kupata kazi? 786 01:30:48,341 --> 01:30:53,371 Kila mtu atakuwa na kazi! Uishi uhuru wetu! 787 01:31:21,826 --> 01:31:26,933 Piga picha hizi na unisamehe! - Nyamaza, usizungumze tena 788 01:31:27,125 --> 01:31:31,426 Ni wakati wako! - Acha niende, tafadhali, nisamehe 789 01:31:47,170 --> 01:31:50,011 !Mauaji 790 01:32:02,914 --> 01:32:05,026 !Mauaji 791 01:32:27,360 --> 01:32:29,080 Nimekushika! 792 01:32:32,059 --> 01:32:35,208 Njoo, Haruni! 793 01:32:35,362 --> 01:32:36,821 .funga mlango 794 01:32:49,455 --> 01:32:56,136 Mpeleke kijana kwenye uchunguzi wa maiti. - Nashangaa ni nani angemuua? 795 01:32:57,749 --> 01:33:02,357 Alikabidhi ripoti hiyo kwa kituo cha polisi. Alikuwa na kazi nzuri 796 01:33:02,511 --> 01:33:08,424 Alisema siku moja, atapata mengi pesa. Alifanya kazi kwa Mama Thakur 797 01:33:11,840 --> 01:33:15,480 ...kisha, akatoweka. Kwa hiyo nilienda kwa Mama Thakur 798 01:33:15,720 --> 01:33:18,370 Aliniambia yuko nje ziara na atarudi hivi karibuni 799 01:33:46,363 --> 01:33:49,858 Kamishna alitupigia simu! - Nilikuita 800 01:33:50,840 --> 01:33:53,600 Mimi ni Detective Vikram Singh 801 01:33:57,576 --> 01:34:00,341 Mfanyakazi wako, Natwar, ameuawa 802 01:34:03,951 --> 01:34:07,176 Hatumjui. Wewe huna haja ya kushangaa 803 01:34:10,095 --> 01:34:14,319 Haya, ngoja nikuhoji 804 01:34:15,394 --> 01:34:19,887 Ulikuwa wapi jana mchana? Tuna alibi 805 01:34:20,347 --> 01:34:22,882 Tulikuwa na kamishna, unaweza kuiangalia 806 01:34:26,146 --> 01:34:28,258 Ina maana wewe hukufanya mauaji? 807 01:34:28,872 --> 01:34:32,943 Je, ulifanya hivyo kutokea? Njoo kwenye jumba letu 808 01:34:33,288 --> 01:34:36,399 Kuna nini? Njoo kwenye jumba letu 809 01:34:36,591 --> 01:34:38,242 utafanya nini hapo? 810 01:34:38,319 --> 01:34:41,967 Njoo kwenye jumba letu. Utafanya nini huko? 811 01:34:42,389 --> 01:34:44,693 Njoo kwenye ikulu yetu! 812 01:34:45,192 --> 01:34:46,267 Njoo kwenye ikulu yetu! 813 01:34:46,498 --> 01:34:47,227 Je! 814 01:34:47,304 --> 01:34:48,264 Njoo kwenye jumba letu 815 01:34:48,610 --> 01:34:51,528 utafanya nini hapo? - Nikasema, njoo pale 816 01:34:52,143 --> 01:34:54,869 utafanya nini hapo? utanihonga 817 01:34:54,946 --> 01:34:56,866 Wakuu wako wanakuja huko, na wewe pia njoo 818 01:34:57,135 --> 01:34:59,515 Jamani hao maafisa! 819 01:35:05,480 --> 01:35:10,280 .na piga uso wako! Je, ni lazima nikuthibitishie? 820 01:35:12,880 --> 01:35:14,320 Njoo ikulu 821 01:35:20,440 --> 01:35:23,880 Uliniambia nini, sema tena? 822 01:35:23,960 --> 01:35:30,160 Je, unashikilia kola yangu? Unatukana vazi langu? 823 01:35:30,240 --> 01:35:31,920 Unafanya nini? 824 01:35:32,400 --> 01:35:35,520 Unidhulumu tena! - Fikram, acha iende! 825 01:35:35,680 --> 01:35:38,960 ...wewe mwanaharamu, takataka wewe 826 01:35:40,240 --> 01:35:45,440 Maelfu ya watu watashuhudia nitakachofanya hapa kesho 827 01:35:45,840 --> 01:35:48,920 Nitaunda hofu! - Je, unafikiri unamiliki eneo hili? 828 01:35:49,000 --> 01:35:50,160 Fekram alinyamaza kimya 829 01:35:50,440 --> 01:35:52,800 Mama Thakur, alifanya makosa. - Unasemaje, bwana? 830 01:35:52,880 --> 01:35:54,694 .Nitapeleka suala hili hadi Delhi 831 01:35:54,760 --> 01:35:55,840 .Twende 832 01:35:55,960 --> 01:36:01,120 Nisikilize, yeye ni mchanga na mwenye hasira kali. Tafadhali msamehe 833 01:36:01,280 --> 01:36:04,280 .nishike kola mbele ya watu wote 834 01:36:04,960 --> 01:36:09,800 Ataomba msamaha mbele ya kila mtu! Au, nitaleta ugaidi hapa 835 01:36:10,320 --> 01:36:13,280 Kila kitu kitabadilika hapa, njoo, uombe msamaha 836 01:36:13,360 --> 01:36:14,480 Fikram! 837 01:36:15,480 --> 01:36:18,840 Unasemaje bwana? ...kama rais wako, nakuambia 838 01:36:18,920 --> 01:36:22,480 Muombe msamaha! - Yeye ni mkosaji mkubwa sana, bwana 839 01:36:22,680 --> 01:36:27,560 Inatosha! Mpaka uhalifu upo imethibitishwa!, hatuwezi kumchukulia kuwa ni mhalifu 840 01:36:27,880 --> 01:36:29,600 Huwezi kuamua hilo peke yako 841 01:36:29,800 --> 01:36:32,960 Muombe msamaha! Kwa nini niombe msamaha? 842 01:36:33,200 --> 01:36:35,160 Kwa sababu umevuka mipaka ya sheria 843 01:36:35,360 --> 01:36:38,880 Nimelazimika kukusimamisha! - Mkome sasa 844 01:36:39,960 --> 01:36:42,560 Mwana, kama huna sare, unaweza kufanya nini dhidi yake? 845 01:36:42,680 --> 01:36:44,680 Mwanangu mpendwa, naomba msamaha kwake 846 01:36:56,880 --> 01:36:57,840 !Samahani 847 01:36:58,560 --> 01:37:00,320 Sikukusikia, sema kwa sauti zaidi 848 01:37:04,400 --> 01:37:05,480 !Samahani 849 01:37:05,760 --> 01:37:07,800 Ongea kwa sauti zaidi, ulemavu wa kusikia 850 01:37:09,360 --> 01:37:10,720 !Samahani 851 01:37:11,760 --> 01:37:13,960 Zungumza kwa sauti zaidi, sikusikii 852 01:37:14,520 --> 01:37:17,640 Akasema, naomba msamaha tena, hawezi kukusikia 853 01:37:22,840 --> 01:37:25,440 Sasa unaweza kusikia vizuri 854 01:37:32,200 --> 01:37:35,200 Kamishna, nataka mtu huyu aliondolewa hapa 855 01:37:35,680 --> 01:37:37,440 Nakuomba msamaha mara tatu 856 01:37:37,800 --> 01:37:40,960 Ukimtukana polisi hivyo... 857 01:37:41,040 --> 01:37:42,960 Basi ni wazi utakuwa pata jibu linalofaa 858 01:37:44,240 --> 01:37:47,160 .Hili suala nitalipeleka hadi Delhi kwamba alinipiga kofi 859 01:37:47,920 --> 01:37:48,880 !Twende 860 01:37:56,760 --> 01:37:58,160 !Mauaji 861 01:37:58,240 --> 01:37:59,360 !Mauaji 862 01:38:30,025 --> 01:38:31,330 !Mauaji 863 01:39:12,879 --> 01:39:15,221 !Mauaji 864 01:39:19,407 --> 01:39:23,977 !Mauaji 865 01:39:29,840 --> 01:39:32,240 !Mauaji 866 01:39:41,120 --> 01:39:43,640 !Mauaji 867 01:39:50,396 --> 01:39:54,044 .Ni nini kilitokea, Haruni? Njoo hapa haraka 868 01:39:54,236 --> 01:39:55,388 !Mauaji 869 01:39:55,465 --> 01:39:58,844 Njoo, uinue haraka! 870 01:39:58,921 --> 01:40:00,533 !Mauaji 871 01:40:00,725 --> 01:40:04,565 Nani alimshambulia Haruni? Hatujui hilo 872 01:40:05,141 --> 01:40:07,023 .Lakini tangu jana alikuwa akisema mauaji 873 01:40:07,292 --> 01:40:08,252 Mauaji!? 874 01:40:08,674 --> 01:40:12,399 Kutokana na makosa ya walinzi, yeye alitoroka kutoka kwa lori huko Vallabhbhai Chowk 875 01:40:12,860 --> 01:40:17,468 Katika balabhai chowk? Je! umeshuhudia mauaji yakifanyika? 876 01:40:17,545 --> 01:40:22,921 Sijui lakini kabla ya shambulio hili, alikuwa alichora picha kwenye ukuta wa seli yake 877 01:40:23,151 --> 01:40:24,149 picha? 878 01:41:05,583 --> 01:41:07,810 Watu hao walikuwa akina nani? 879 01:41:09,730 --> 01:41:11,804 Uliwaruhusu kuingia, sawa? 880 01:41:16,720 --> 01:41:21,440 Sikumtendea haki Haruni! Sema mimi, wanaume hao walikuwa akina nani? 881 01:41:22,249 --> 01:41:23,554 !Niambie 882 01:41:24,745 --> 01:41:27,202 Unathubutu vipi kuwashambulia walinzi? 883 01:41:27,279 --> 01:41:29,813 Ikiwezekana, ningewaua 884 01:41:29,890 --> 01:41:30,581 Je! 885 01:41:30,658 --> 01:41:34,306 Walijaribu kumuua Haruni. Ushahidi wako ni upi? 886 01:41:34,690 --> 01:41:37,455 Waambie. - Tumepewa pesa 887 01:41:37,762 --> 01:41:41,141 sisi ni akina nani sijawahi kuwaona hapo awali 888 01:41:41,372 --> 01:41:42,178 !Toka nje 889 01:41:42,370 --> 01:41:44,252 Na usiruhusu nione uso wako tena 890 01:41:44,559 --> 01:41:45,289 !Toka nje 891 01:41:47,554 --> 01:41:51,087 Ni hatari sana kwa Haruni kukaa hapa. - Unajaribu kusema nini? 892 01:41:51,240 --> 01:41:56,000 Shuhudia mauaji. Natwar, ndiye shahidi pekee wa hilo 893 01:41:56,386 --> 01:42:00,341 Uhalifu ulifanyika wakati alikimbia na alinaswa huko Vallabhbhai Chowk 894 01:42:00,572 --> 01:42:03,068 Na Mama Thakur ndiye aliyepanga mauaji hayo 895 01:42:03,337 --> 01:42:04,335 lakini kwanini? 896 01:42:04,680 --> 01:42:07,240 Labda Natwar alijua kitu kuhusu mauaji ya Jyoti 897 01:42:07,829 --> 01:42:10,863 .Labda ana ushahidi fulani wa mauaji ya Jyoti 898 01:42:10,940 --> 01:42:13,743 Na kwa hili tunaweza kuthibitisha kutokuwa na hatia kwa Haruni 899 01:42:14,626 --> 01:42:18,773 Ninataka kumchukua pamoja nami, yuko kufungwa, ingawa hana hatia 900 01:42:19,349 --> 01:42:21,769 Na wahalifu wanazurura kwa uhuru 901 01:42:22,037 --> 01:42:24,994 Nipe nafasi moja, bwana. Tafadhali nikabidhi Arun 902 01:42:25,186 --> 01:42:27,874 .Nitapata ushahidi dhidi ya Mama Thakur... - Lakini, Fikram 903 01:42:27,951 --> 01:42:30,332 Mheshimiwa, watu wa nchi yetu cheka watu wa aina mbili 904 01:42:31,215 --> 01:42:33,289 Mmoja wao ni matowashi na polisi 905 01:42:33,596 --> 01:42:36,514 Hawawezi kufanya lolote na hapana. Tunaweza kufanya lolote 906 01:42:44,194 --> 01:42:45,807 Una ruhusa 907 01:42:52,450 --> 01:42:56,290 Anza misheni yako! nitakupa Haruni, na wewe...nipe ushahidi 908 01:42:56,367 --> 01:42:59,401 Nitamchukulia hatua Mama Thakur 909 01:42:59,593 --> 01:43:02,319 !Asante! asante bwana 910 01:43:02,703 --> 01:43:04,009 !Unakaribishwa 911 01:43:16,160 --> 01:43:17,480 !Karibu 912 01:43:20,098 --> 01:43:21,749 !Karibu 913 01:43:24,960 --> 01:43:29,320 !unaenda? Wapo vijito vya divai vinavyoingia na kutoka 914 01:43:29,680 --> 01:43:32,800 Tafadhali nitumie chache pia! 915 01:43:36,764 --> 01:43:39,721 .Nenda nje na kuweka maombi yangu ya kazi 916 01:43:39,797 --> 01:43:41,679 Ninaumwa na wewe 917 01:43:42,332 --> 01:43:48,399 Wakati wote unaongelea kazi... Wangu mwanangu, kimbia, hatuwezi kwenda popote 918 01:43:49,589 --> 01:43:53,353 Hatuna mtu ila wewe! Kimbia! 919 01:43:54,005 --> 01:43:58,421 Nendeni mkapiganie haki! Nenda ukawafichue wahalifu 920 01:43:58,844 --> 01:44:04,028 Ukweli utashinda daima! 921 01:44:12,629 --> 01:44:14,818 Huyu ni askari wetu? 922 01:44:15,241 --> 01:44:16,239 !Karibu 923 01:44:23,228 --> 01:44:25,378 Lo! Hiyo ni nzuri, mwanangu 924 01:44:25,877 --> 01:44:27,682 Tupeane mikono kwa hili! 925 01:44:27,874 --> 01:44:29,833 Unapeana mikono, mwanaume shikana mikono! 926 01:44:30,063 --> 01:44:31,177 .hapa wewe 927 01:44:31,407 --> 01:44:32,828 Usijali, dada 928 01:44:32,960 --> 01:44:35,920 .Kila kitu kitakuwa sawa. Ninyi nyote mtaishi nasi hapa 929 01:44:36,745 --> 01:44:40,508 .unaelewa? Ninazungumza na wewe 930 01:44:41,852 --> 01:44:46,652 Ninapoona mahali hapa, nahisi, hivyo kuna "!" mtu ambaye ananipenda pia 931 01:44:46,729 --> 01:44:49,724 Lo! Jasiri huyu pia ni mshairi 932 01:44:50,185 --> 01:44:54,332 .Nzuri sana kijana. Ngoja nikuonyeshe nyumba 933 01:44:56,680 --> 01:44:57,960 !Twende 934 01:44:59,900 --> 01:45:02,741 Mwanangu ni mjinga sana! - Usiseme hivyo, Mama 935 01:45:04,360 --> 01:45:06,360 !Yeye ni mzuri sana 936 01:45:07,695 --> 01:45:10,921 Fikram, nipe begi. - Ichukue 937 01:45:12,188 --> 01:45:14,799 Nitachukua! - Hapana, nenda mbali! 938 01:45:16,873 --> 01:45:17,679 !Hapana 939 01:45:32,578 --> 01:45:35,689 ...Mama, yeye...yeye Mpenzi wa Aaron 940 01:45:36,418 --> 01:45:39,490 Na pia sababu ya wazimu wake, ni Sapna 941 01:45:41,372 --> 01:45:43,945 ...hiyo ina maana ni Mama Thakur 942 01:45:48,437 --> 01:45:50,511 Nitapiga simu sasa hivi 943 01:46:15,433 --> 01:46:17,775 Asante sana kwa kutuunganisha 944 01:46:18,082 --> 01:46:18,889 !Unakaribishwa 945 01:46:19,196 --> 01:46:21,346 Hata hivyo, jina langu ni Fikram 946 01:46:21,653 --> 01:46:23,573 Habari! Mimi ni Priya! - Habari! 947 01:46:24,080 --> 01:46:25,320 Mimi ni Rito! - Habari 948 01:46:25,360 --> 01:46:28,040 Mimi ni Dibali! - Habari 949 01:46:28,320 --> 01:46:30,240 Mimi ni Sanjana! - Habari 950 01:46:34,479 --> 01:46:36,015 !Mungu wangu 951 01:46:39,125 --> 01:46:40,431 .Bustani 952 01:46:40,760 --> 01:46:42,440 acha! 953 01:46:52,480 --> 01:46:53,880 Lo, laana! 954 01:46:58,249 --> 01:46:59,516 !Kuwa makini 955 01:47:06,812 --> 01:47:10,690 ...breki! - Imeshindwa! Kwaheri 956 01:47:13,225 --> 01:47:14,453 !Kwaheri! Kwaheri 957 01:47:14,761 --> 01:47:15,836 !Samahani 958 01:47:17,487 --> 01:47:19,637 !Kwaheri! Mjinga huyo 959 01:47:23,017 --> 01:47:25,897 !chukua! Tafadhali inua! kuchukua! Inua tafadhali 960 01:47:31,196 --> 01:47:32,194 !Samahani 961 01:47:51,663 --> 01:47:52,892 Fikram! 962 01:47:53,760 --> 01:47:56,080 Ndio, mke wa kaka yangu. - Kuna nini? 963 01:47:56,540 --> 01:47:57,769 .hakuna kitu 964 01:47:58,153 --> 01:48:01,455 .Nimempata yule binti. WHO? 965 01:48:02,453 --> 01:48:06,447 Lo! Nani alimpenda mara ya kwanza? 966 01:48:06,677 --> 01:48:10,325 Niambie yeye ni nani, nitaingia sawa mbali na kuzungumza juu ya ndoa yako 967 01:48:10,402 --> 01:48:13,397 Hapana, shemeji yangu, hata usiwaze hivyo 968 01:48:13,705 --> 01:48:15,087 Kwa nini? 969 01:48:24,802 --> 01:48:29,257 ..lakini yeye!- Ndiyo, Haruni anampenda 970 01:48:30,063 --> 01:48:35,477 Anampenda sana, ninampenda tu 971 01:48:37,120 --> 01:48:38,160 Fikram! 972 01:48:39,800 --> 01:48:43,480 .Nina furaha kwa sababu sina kusudi lingine maishani 973 01:48:44,520 --> 01:48:48,320 .Sasa nina moja tu lengo, kupata haki kwa Haruni 974 01:49:15,600 --> 01:49:16,880 Samahani! - Ndiyo 975 01:49:17,680 --> 01:49:18,400 Wewe!? 976 01:49:18,640 --> 01:49:24,480 .Mimi ni rafiki wa Aaron, alitoka katika taasisi ya magonjwa ya akili 977 01:49:26,992 --> 01:49:30,179 yuko sawa? Unaonekana kupendezwa 978 01:49:33,635 --> 01:49:38,550 Unajua nini kunihusu mimi na Aaron? Ulimfanya kichaa! 979 01:49:38,800 --> 01:49:43,560 .huo ni uongo. Alinisaliti - na vipi kuhusu wajomba zako? 980 01:49:44,272 --> 01:49:46,998 Unataka kujua walimfanyia nini? 981 01:49:47,190 --> 01:49:49,494 Unawatuhumu wajomba zangu kwa haki gani? 982 01:49:49,571 --> 01:49:54,524 Hata mimi nina haki ya kuwakamata! - Walifanya nini? 983 01:49:54,755 --> 01:49:57,980 Unajua walifanya nini? njoo nami 984 01:50:00,592 --> 01:50:02,012 .njoo nami 985 01:50:02,089 --> 01:50:03,164 .Twende 986 01:50:07,504 --> 01:50:08,656 !hii 987 01:50:11,728 --> 01:50:13,456 Je, faili hizi zote ni bandia? 988 01:50:14,723 --> 01:50:17,219 Je, haya yote ni uongo? Sijui hii ni nini 989 01:50:17,520 --> 01:50:19,480 .Malalamiko haya ni dhidi ya Mama Thakur 990 01:50:19,560 --> 01:50:23,480 ... juu ya magendo, wizi, mauaji, shughuli haramu 991 01:50:24,040 --> 01:50:28,000 .Hii ni kuhusu kesi zilizoanzishwa lakini hazijafungwa 992 01:50:28,393 --> 01:50:32,387 Kwa sababu mjomba wako aidha aliwateka nyara watu hawa au aliwaua 993 01:50:32,924 --> 01:50:35,651 Au walikimbia kutoka mji huu kwa kumuogopa Mama Thakur 994 01:50:35,920 --> 01:50:36,649 !hapana 995 01:50:36,720 --> 01:50:39,640 Kuta za jumba lako ni nguvu sana na ni za juu sana 996 01:50:40,583 --> 01:50:43,655 Kwa hiyo, huwezi kusikia ukweli 997 01:50:44,444 --> 01:50:49,513 Je! unataka kujua mambo ya kutisha hilo lilimpata Haruni mpendwa wako? 998 01:50:50,204 --> 01:50:53,929 Hapana! - Lazima usikie hii 999 01:50:54,620 --> 01:50:55,657 Ram Singh! 1000 01:50:57,462 --> 01:51:00,457 Mwambie ni udhalimu gani amefanyiwa Arun 1001 01:51:04,259 --> 01:51:08,137 Bosi wangu alimpiga sana fimbo 1002 01:51:10,134 --> 01:51:13,475 Kisha nikamweka mateka mama yake 1003 01:51:15,164 --> 01:51:19,734 Wajomba zako walimvuta nywele! Walimdhalilisha sana 1004 01:51:20,348 --> 01:51:21,462 !hapana 1005 01:51:22,806 --> 01:51:29,680 Hapo ndipo Arun alikubali kwenda mahakamani na kukiri mashtaka ya mauaji 1006 01:51:33,558 --> 01:51:39,548 Walichomfanyia ni zaidi ya uvumilivu wa mwanadamu yeyote 1007 01:51:39,856 --> 01:51:43,235 Mtu anaweza kuwa na wazimu! - Hapana, usiseme zaidi 1008 01:51:43,580 --> 01:51:48,995 Sasa niambie kuna ubaya gani katika hili? Msaliti ni nani? ..wewe au yeye? 1009 01:51:49,320 --> 01:51:51,680 !hapana 1010 01:51:53,560 --> 01:52:01,640 "...hujui" 1011 01:52:03,000 --> 01:52:10,200 "nakupenda kiasi gani" 1012 01:52:12,040 --> 01:52:20,000 "...utakuwa wazimu" 1013 01:52:21,080 --> 01:52:28,240 Kwa kiasi cha upendo ninachokupa 1014 01:52:30,960 --> 01:52:36,800 !Ulifanya nini? Haruni, tafadhali nisamehe 1015 01:52:52,076 --> 01:52:56,108 Ningependa kukutana naye mara moja. Hili haliwezekani 1016 01:52:56,184 --> 01:52:57,144 !Tafadhali 1017 01:52:58,680 --> 01:53:02,520 Madaktari wanahisi kwamba anaweza kuwa jeuri anapokuona 1018 01:53:03,788 --> 01:53:07,436 Hataweza kuniona. - Hiyo ni jinsi gani? 1019 01:53:08,800 --> 01:53:12,640 .niache. Jumba la Hazerbagh ni tupu 1020 01:53:13,440 --> 01:53:18,080 Mleteni huko. - Nitajaribu 1021 01:53:19,160 --> 01:53:21,800 Lazima pia umpende mmoja wao 1022 01:53:26,560 --> 01:53:27,800 Kwa upendo huo! 1023 01:53:33,160 --> 01:53:34,640 Tafadhali mlete Arun hapo 1024 01:53:35,468 --> 01:53:36,312 !Tafadhali 1025 01:53:54,960 --> 01:53:59,320 Wewe, ndugu, tazama! 1026 01:54:58,872 --> 01:55:00,831 Nani huko? 1027 01:55:03,442 --> 01:55:08,434 Nani huko? 1028 01:55:08,741 --> 01:55:12,159 Nataka kujua ni nani hapo? 1029 01:55:22,642 --> 01:55:26,444 Wewe ni nani? ....mimi 1030 01:55:26,520 --> 01:55:27,560 Haruni! 1031 01:55:28,560 --> 01:55:30,720 Yeye ni rafiki yangu, Aaron. - Rafiki 1032 01:55:30,975 --> 01:55:32,012 .Ndiyo 1033 01:55:32,780 --> 01:55:39,039 ...lakini nilipomsikia sauti, nilidhani - ni Sapna? 1034 01:55:39,269 --> 01:55:42,533 Hapana, rafiki yangu, unampenda Sapna sana 1035 01:55:43,032 --> 01:55:46,143 Ndiyo maana anafikiri kwamba sauti zote ni kama zake 1036 01:55:46,604 --> 01:55:47,564 Tuache! 1037 01:55:48,562 --> 01:55:55,474 Sapna alikuwa nani? Alikuwa mpenzi wangu 1038 01:55:58,316 --> 01:56:03,039 "Watu wetu walitudanganya! Ulimwengu haungethubutu!" 1039 01:56:06,725 --> 01:56:10,450 Watu wetu walitudanganya! Dunia isingethubutu! 1040 01:56:11,520 --> 01:56:15,720 "Boti yangu ilizama kwa sababu maji yalikuwa duni!" 1041 01:56:57,080 --> 01:57:01,120 "... ninayoishi" 1042 01:57:01,330 --> 01:57:05,938 "...kwamba nitakufa kwa ajili yake" 1043 01:57:06,322 --> 01:57:10,738 "... ninayoishi" 1044 01:57:10,815 --> 01:57:14,424 "...kwamba nitakufa kwa ajili yake" 1045 01:57:15,500 --> 01:57:18,572 "...kulikuwa na msichana huyu." 1046 01:57:19,148 --> 01:57:24,216 "Nilimpenda sana" 1047 01:57:24,908 --> 01:57:28,364 "...kulikuwa na msichana huyu." 1048 01:57:28,640 --> 01:57:34,120 "Nilimpenda sana" 1049 01:57:34,738 --> 01:57:38,501 "... ninayoishi" 1050 01:57:39,000 --> 01:57:43,647 "...kwamba nitakufa kwa ajili yake" 1051 01:57:43,877 --> 01:57:47,103 "...kulikuwa na msichana huyu." 1052 01:57:47,372 --> 01:57:52,556 "Nilimpenda sana" 1053 01:57:53,160 --> 01:57:56,520 "...kulikuwa na msichana huyu." 1054 01:57:56,856 --> 01:58:01,810 "Nilimpenda sana" 1055 01:58:40,632 --> 01:58:45,317 "...mapenzi mengi yanatokea moyoni mwangu" 1056 01:58:45,394 --> 01:58:54,418 “Nitamuonyeshaje?” 1057 01:58:55,109 --> 01:58:59,602 "...mapenzi yangu yamenifanya niwe wazimu" 1058 01:58:59,680 --> 01:59:08,480 “Nitamwambiaje?” 1059 01:59:09,010 --> 01:59:15,461 Hadithi yangu haitafutika katika historia ya mapenzi. 1060 01:59:16,076 --> 01:59:19,608 "...kulikuwa na msichana huyu." 1061 01:59:19,685 --> 01:59:24,946 "Nilimpenda sana" 1062 01:59:25,522 --> 01:59:29,093 "...kulikuwa na msichana huyu." 1063 01:59:29,170 --> 01:59:34,776 "Nilimpenda sana" 1064 01:59:35,960 --> 01:59:43,320 Rafiki yangu, wewe pia ni tajiri. Sauti yako inasikika inafahamika sana 1065 02:00:17,400 --> 02:00:22,162 "...katika macho yangu, moyoni mwangu" 1066 02:00:22,239 --> 02:00:31,416 "picha ya kuchonga mpenzi wangu" 1067 02:00:31,762 --> 02:00:45,202 "Furaha yangu na maisha yangu ni zawadi kwa mpenzi wangu" 1068 02:00:45,720 --> 02:00:52,280 "Upendo wangu unamaanisha ulimwengu kwangu." 1069 02:00:52,690 --> 02:00:56,146 "...kulikuwa na kijana huyu." 1070 02:00:56,300 --> 02:01:01,445 "Nilimpenda sana" 1071 02:01:02,120 --> 02:01:05,760 "...kulikuwa na kijana huyu." 1072 02:01:05,861 --> 02:01:10,776 "Nilimpenda sana" 1073 02:01:11,890 --> 02:01:16,229 "... ninayoishi" 1074 02:01:16,306 --> 02:01:20,530 "... ambayo ningeweza kufa kwa ajili yake" 1075 02:01:20,876 --> 02:01:29,900 Kulikuwa na kijana huyu ambaye nilimpenda sana. 1076 02:01:30,399 --> 02:01:33,855 "...kulikuwa na kijana huyu." 1077 02:01:34,162 --> 02:01:39,807 "Nilimpenda sana" 1078 02:01:41,381 --> 02:01:43,877 Inaonekana ulikuwa unampenda mtu pia 1079 02:01:44,108 --> 02:01:48,754 Natumai kwamba mpenzi wako hatanisaliti kama Sapna? 1080 02:01:58,968 --> 02:02:03,576 "...niliyempenda kuliko maisha yangu" 1081 02:02:03,653 --> 02:02:07,992 "Mhusika huyo huyo alinisaliti ..." 1082 02:02:08,300 --> 02:02:12,984 "Mhusika yule yule aliyenisaliti" 1083 02:02:13,200 --> 02:02:17,760 "...nilikuwa bado sijakomaa. Sikuelewa chochote." 1084 02:02:17,861 --> 02:02:22,738 "na kumdhalilisha mpendwa" 1085 02:02:22,815 --> 02:02:27,077 "na kumdhalilisha mpendwa" 1086 02:02:27,154 --> 02:02:33,836 "Alifanya ulimwengu wangu na yeye mwenyewe akaiharibu." 1087 02:02:34,200 --> 02:02:43,080 "Unapenda msichana wa aina gani?" 1088 02:02:43,666 --> 02:02:47,276 "...kulikuwa na msichana huyu." 1089 02:02:47,544 --> 02:02:52,536 "Nilimpenda sana" 1090 02:02:53,381 --> 02:02:57,260 "... ninayoishi" 1091 02:02:57,605 --> 02:03:02,290 "... ambayo ningeweza kufa kwa ajili yake" 1092 02:03:02,367 --> 02:03:05,823 "Kulikuwa na kijana huyu ..." 1093 02:03:05,900 --> 02:03:11,122 "Nilimpenda sana" 1094 02:03:11,775 --> 02:03:15,615 "...kuna kijana" 1095 02:03:15,884 --> 02:03:22,450 "... niliipenda ..." 1096 02:03:43,839 --> 02:03:46,373 Kaka, Detective Fikram yuko hapa 1097 02:03:52,364 --> 02:03:55,205 Nani alimruhusu? Walinzi! 1098 02:03:59,237 --> 02:04:01,810 Walinzi! 1099 02:04:02,655 --> 02:04:05,688 Kama wewe, mlinzi wako ni mgumu wa kusikia 1100 02:04:08,799 --> 02:04:12,370 Je, kuna mtu karibu? ...nikawatishia nje 1101 02:04:13,200 --> 02:04:19,560 .kwamba nitawavunja miguu wakithubutu kuingia 1102 02:04:21,000 --> 02:04:23,560 kwanini umekuja hapa? ...kuuliza 1103 02:04:23,775 --> 02:04:26,117 Kwa nini ulimuua Natwar? 1104 02:04:27,269 --> 02:04:30,879 Je, alijua lolote kuhusu mauaji ya Jyoti? 1105 02:04:32,223 --> 02:04:36,408 Au alikuwa na ushahidi wowote dhidi yako? 1106 02:04:40,709 --> 02:04:43,090 Ninajua kuwa uhalifu huu wote unahusishwa 1107 02:04:44,088 --> 02:04:50,040 Siku ambayo muuaji wa Natwar yuko akikamatwa, muuaji wa Jyoti atafichuliwa 1108 02:04:50,655 --> 02:04:55,877 Na ndio, nina shahidi wa mauaji ya Natwar 1109 02:04:59,026 --> 02:05:00,255 Arun Saxena 1110 02:05:01,752 --> 02:05:03,711 .Tazama uhalifu ukitendeka 1111 02:05:05,600 --> 02:05:10,600 Kwa nini, unaweza kuhisi kitanzi shingoni mwako, Mama Thakur? 1112 02:05:11,640 --> 02:05:16,120 ...jeshi la polisi la India halina huruma 1113 02:05:16,920 --> 02:05:19,600 .Mtu yeyote anayemtukana Xena 1114 02:05:21,240 --> 02:05:22,720 Kamwe usisahau hilo! 1115 02:05:30,760 --> 02:05:33,680 Arun Saxena ni shahidi wa mauaji ya Natwar 1116 02:05:34,600 --> 02:05:41,120 Shuhudia uhalifu. Jinsi gani na kwa nini aliiona? 1117 02:05:41,304 --> 02:05:44,108 Ee Mungu wangu! Je, hii ni haki yako? 1118 02:05:44,760 --> 02:05:47,218 Kwanini hukuniambia Haruni aliona hivyo? 1119 02:05:48,908 --> 02:05:51,212 Hatukujua kwamba ulikuwa na uadui naye 1120 02:05:51,600 --> 02:05:54,840 Ushuhuda wa mwendawazimu hana thamani, hawezi kutudhuru 1121 02:05:54,898 --> 02:05:59,698 Ravan anatoa Hanuman, akifikiria yeye ni tumbili, lakini anachoma Lanka 1122 02:05:59,960 --> 02:06:03,920 Anaweza kukujua wewe siku na sote tungeingia kwenye shida 1123 02:06:17,093 --> 02:06:21,701 Hii ni taasisi gani ya akili? Sio sanatorium, yeye ni mwadilifu 1124 02:06:22,162 --> 02:06:25,196 Watu huja hapa kunywa!- na kulewa 1125 02:06:25,272 --> 02:06:26,232 .sahihi. Sawa! - Nyamaza 1126 02:06:28,114 --> 02:06:29,612 Habari, Bw. Vikram 1127 02:06:29,688 --> 02:06:30,533 Habari Tony! 1128 02:06:32,415 --> 02:06:33,336 !Karibu 1129 02:06:34,296 --> 02:06:35,256 Wewe ni Tony. - Ndiyo 1130 02:06:35,680 --> 02:06:37,920 .Mtunze. Nitaenda kupiga simu 1131 02:06:38,200 --> 02:06:42,000 Hakikisha haendi popote, ana tabia ya kukimbia 1132 02:06:42,840 --> 02:06:44,760 Haruni, nitarudi mara moja 1133 02:06:45,960 --> 02:06:47,080 !Ndiyo bwana! Mwingine, sawa 1134 02:06:49,960 --> 02:06:54,760 !Unaenda wapi? keti hapa 1135 02:06:54,920 --> 02:06:57,960 Hapana, kaa chini! Keti chini! Ndiyo, sawa 1136 02:07:00,640 --> 02:07:01,520 !Habari rafiki yangu 1137 02:07:04,000 --> 02:07:04,840 !Hujambo 1138 02:07:12,960 --> 02:07:15,600 Bomu litapigwa hapa! 1139 02:07:16,840 --> 02:07:21,120 Je! .Lakini usimwambie mtu yeyote 1140 02:07:22,667 --> 02:07:23,832 .Bomu la wakati 1141 02:07:24,800 --> 02:07:27,320 Ikalipuka huko, italipuka hapa pia 1142 02:07:29,840 --> 02:07:31,320 Nilipiga kelele tena 1143 02:07:45,760 --> 02:07:49,520 Usimwambie mtu yeyote 1144 02:07:49,599 --> 02:07:50,751 !bomu 1145 02:07:51,173 --> 02:07:53,592 !bomu 1146 02:07:54,280 --> 02:07:57,480 Kuna bomu la wakati hapa! - Bomu litatokea 1147 02:07:57,548 --> 02:08:01,695 .Ndiyo! - Kukimbia 1148 02:08:03,461 --> 02:08:07,109 ...Nini kilitokea? Nilikuambia 1149 02:08:07,992 --> 02:08:09,068 Bomu litalipuka 1150 02:08:09,160 --> 02:08:11,280 nani kakuambia? .Nilisema hivyo 1151 02:08:11,600 --> 02:08:14,920 Nitaharibu, Barry atafunga 1152 02:08:18,629 --> 02:08:22,200 !Mauaji 1153 02:09:44,415 --> 02:09:45,836 !Mauaji 1154 02:10:16,709 --> 02:10:18,552 !Mauaji 1155 02:10:31,724 --> 02:10:33,759 !Mauaji 1156 02:10:41,040 --> 02:10:43,520 Haruni! Haruni! Haruni 1157 02:10:45,160 --> 02:10:46,160 Haruni! 1158 02:10:47,440 --> 02:10:49,720 Haruni! Haruni 1159 02:12:44,360 --> 02:12:45,480 !Mama yangu 1160 02:12:55,200 --> 02:12:56,760 Arun! - Arun! 1161 02:13:05,080 --> 02:13:06,160 niko wapi? 1162 02:13:07,000 --> 02:13:07,960 !daktari 1163 02:13:16,520 --> 02:13:18,520 Kwa nini nyote mnanitazama hivyo? 1164 02:13:21,680 --> 02:13:25,880 .mwisho wetu! Kwa sababu ya kiwewe hicho, mwanao amepona 1165 02:13:28,720 --> 02:13:32,680 Haruni, umepona 1166 02:13:35,000 --> 02:13:40,640 Fikram, Arun amepona 1167 02:13:49,480 --> 02:13:51,160 Haruni! 1168 02:13:52,200 --> 02:13:57,440 Hujambo mwanangu 1169 02:13:57,760 --> 02:14:00,720 Je, Haruni alipona? Ndiyo, Sapna 1170 02:14:01,160 --> 02:14:04,440 Sema ukweli Fikram. - Ninasema ukweli, Sapna 1171 02:14:04,520 --> 02:14:06,160 Asante, Fikram! Asante 1172 02:14:07,760 --> 02:14:09,800 .Unaweza kuomba chochote leo 1173 02:14:13,160 --> 02:14:17,240 Ni nini kinachonifurahisha zaidi kuliko kuwa pamoja tena? 1174 02:14:18,120 --> 02:14:22,720 Fikram, nataka kukutana naye sasa 1175 02:14:23,160 --> 02:14:26,240 nitamtuma kwa hekalu, nenda huko pia 1176 02:14:26,840 --> 02:14:30,280 .Hakika nitakuwepo 1177 02:14:30,960 --> 02:14:32,600 Asante Fikram! Asante 1178 02:14:33,320 --> 02:14:34,040 !Nzuri 1179 02:14:43,040 --> 02:14:44,560 Unakwenda wapi, binti yangu? 1180 02:14:48,236 --> 02:14:50,924 Kukutana na Haruni!- Je! 1181 02:14:51,116 --> 02:14:53,727 Jua ukweli wako, mjomba wangu mbaya! 1182 02:14:55,032 --> 02:14:57,144 Na pia kuhusu matendo yako maovu 1183 02:14:58,642 --> 02:15:01,100 Ulimwua Jyoti na kumtengenezea Arun 1184 02:15:01,560 --> 02:15:05,708 Unatutenganisha! Ulimfanya kichaa 1185 02:15:06,168 --> 02:15:11,160 Ili tu kupata mali yangu? Ni vyema ukajua ukweli 1186 02:15:12,044 --> 02:15:15,384 Sasa nitakuoa kwa Shaker Bahari hivi karibuni 1187 02:15:15,615 --> 02:15:17,650 Ndiyo, Bashakir Bahari 1188 02:15:17,919 --> 02:15:21,605 Nami nitahamisha falme zako chini ya jina langu 1189 02:15:21,912 --> 02:15:25,522 kamwe! Hakuna awezaye unitenge na Haruni sasa 1190 02:15:27,840 --> 02:15:32,160 .msichana mjinga! Ni vizuri kwamba alipona 1191 02:15:32,780 --> 02:15:34,738 .maana atanyongwa sasa 1192 02:15:36,389 --> 02:15:37,695 Msukume mbali! 1193 02:15:41,266 --> 02:15:43,647 Usithubutu kunizuia kukutana na Haruni! 1194 02:15:43,724 --> 02:15:46,373 Sogeza! - Hapana, hoja! 1195 02:15:54,168 --> 02:15:57,548 Usithubutu kusonga mbele 1196 02:16:04,652 --> 02:16:07,532 Kuna nini nyuma ya shati? 1197 02:16:07,608 --> 02:16:11,026 Njoo hapa mpenzi, nataka kuimba wimbo na wewe 1198 02:16:11,180 --> 02:16:14,866 Njoo nami, mpenzi 1199 02:16:16,960 --> 02:16:20,080 Njoo nami! - Tafadhali mjomba, nisikilize 1200 02:16:20,165 --> 02:16:21,164 Nyamaza! 1201 02:16:34,834 --> 02:16:37,215 Mheshimiwa Vikram, unaweza kuchukua 1202 02:16:37,292 --> 02:16:38,828 !Asante sana! Asante 1203 02:16:42,015 --> 02:16:42,936 Fikram! 1204 02:16:43,666 --> 02:16:46,892 Umenifanyia zaidi ya moja upendeleo. "Usiseme vitu kama hivyo, rafiki yangu." 1205 02:16:47,698 --> 02:16:50,271 .Nakumbuka kila kitu ulichonifanyia 1206 02:16:51,807 --> 02:16:54,341 Hata kaka asingefanya ulichonifanyia 1207 02:16:54,533 --> 02:16:59,103 Nilimwambia mama yangu alikuwa na wana wawili, sio mmoja 1208 02:16:59,720 --> 02:17:00,840 Fikram! 1209 02:17:06,720 --> 02:17:12,480 Mtu mwingine zaidi yetu, pia anafurahi kuwa wewe ni mzima 1210 02:17:13,848 --> 02:17:15,000 Alitulaani! 1211 02:17:17,960 --> 02:17:23,400 Aaron, alijuta sana na hata upendo wake ni mtakatifu zaidi sasa 1212 02:17:26,405 --> 02:17:27,788 Fikram! 1213 02:17:28,400 --> 02:17:30,680 Yuko wapi, yukoje? 1214 02:17:31,080 --> 02:17:35,600 Je, unataka kukutana naye? Kimbia kutoka hapa 1215 02:17:36,504 --> 02:17:37,388 Fikram! 1216 02:17:37,440 --> 02:17:40,080 Watakuja hapa kukuchukua 1217 02:17:42,400 --> 02:17:44,520 Kuna doria nzito nje 1218 02:17:46,040 --> 02:17:50,160 .lakini kimbia. Sapna lazima akungojee hekaluni 1219 02:17:53,360 --> 02:17:55,120 Kimbia! 1220 02:18:02,560 --> 02:18:05,160 Kuna nini bwana? Tulikuja kumkamata Arun 1221 02:18:05,240 --> 02:18:11,360 Arun anapata habari kuhusu Natwar wauaji, sasa kesi itatajwa tena 1222 02:18:11,560 --> 02:18:16,760 Lakini kulingana na uamuzi wa mahakama, yeye anyongwe mara tu atakapopata nafuu 1223 02:18:17,640 --> 02:18:20,000 Mpelelezi, mpeleke Haruni jela! - Bwana! 1224 02:18:23,480 --> 02:18:25,760 Haruni, acha! 1225 02:18:32,069 --> 02:18:35,410 Bwana, Haruni alikimbia. "Lazima ujue amekwenda." 1226 02:18:36,101 --> 02:18:36,869 sijui bwana 1227 02:18:37,061 --> 02:18:39,442 Kisha kumkamata, anza kutafuta! 1228 02:18:41,240 --> 02:18:44,680 Nini, Arun alitoroka kutoka hospitali? 1229 02:18:45,624 --> 02:18:47,122 alitoroka vipi 1230 02:18:54,610 --> 02:18:57,068 Mjomba, Sapna alikimbia pia! 1231 02:19:22,066 --> 02:19:23,948 Aron! 1232 02:19:25,023 --> 02:19:26,136 Haruni! 1233 02:20:16,901 --> 02:20:18,322 .Tafadhali nisamehe, Haruni 1234 02:20:18,399 --> 02:20:20,895 Ulimwengu huu hautaturuhusu kukutana 1235 02:20:21,432 --> 02:20:24,005 .lakini sitaruhusu hili litokee 1236 02:20:24,082 --> 02:20:25,119 Haruni! 1237 02:20:25,440 --> 02:20:30,240 Una haki ya kuwatibu jinsi walivyokutendea 1238 02:20:53,381 --> 02:20:55,186 .Umekamatwa 1239 02:20:56,453 --> 02:20:58,988 Haruni, kimbia! - Hoja! 1240 02:21:00,480 --> 02:21:01,920 !hapana 1241 02:21:09,624 --> 02:21:12,351 Njoo hapa, hakika nitaimba wimbo na wewe 1242 02:21:15,423 --> 02:21:17,151 !mfuateni 1243 02:21:35,660 --> 02:21:37,733 Ondoka hapa! - Sawa 1244 02:24:24,005 --> 02:24:26,501 Mama Thakur! Mama Thakur! 1245 02:25:34,738 --> 02:25:38,309 Kamishna, nini kinaendelea? Maduka yetu yanaungua 1246 02:25:38,386 --> 02:25:41,036 Duka letu la nguo linawaka moto pia! - Na duka la pombe pia 1247 02:25:41,112 --> 02:25:42,188 !Kaa kimya 1248 02:25:42,280 --> 02:25:46,160 Je, ninyi nyote hamwezi kufanikiwa kumkamata kijana mmoja? 1249 02:25:46,527 --> 02:25:49,368 .Tunajaribu tuwezavyo, usijali 1250 02:25:49,560 --> 02:25:53,631 Nisijali vipi? Je! anajaribu kuwachoma Inka nini? 1251 02:25:56,780 --> 02:25:59,314 Nilikuja kuzungumza juu ya maslahi ya Arun 1252 02:25:59,520 --> 02:26:05,160 Ni wewe tu unaweza kumzuia sasa! Sema ajisalimishe mwenyewe kwa polisi 1253 02:26:05,804 --> 02:26:09,951 Kamishna, je! umewahi kutazama nyumba yako ikiungua? 1254 02:26:10,280 --> 02:26:13,400 ...aliiona. Leo, wakati ulimwengu mwovu unawaka 1255 02:26:13,484 --> 02:26:16,325 Mama Thakur, unataka nimzuie? 1256 02:26:16,594 --> 02:26:19,512 Hapana, baraka zangu ziko pamoja naye 1257 02:26:21,624 --> 02:26:24,466 Kanali, muelezee, ulikuwa jeshini 1258 02:26:24,543 --> 02:26:30,188 Jeshini tulijifunza jambo moja. kushambulia na kuharibu adui 1259 02:26:33,120 --> 02:26:35,800 Je, hiyo inamaanisha kwamba Haruni hana budi kubeba matokeo ya jambo hili? 1260 02:26:36,480 --> 02:26:37,960 Sheria inatawala katika nchi hii 1261 02:26:38,040 --> 02:26:41,760 Kamishna, aunguze maovu katika jamii 1262 02:26:46,000 --> 02:26:46,920 Fikram! 1263 02:26:47,120 --> 02:26:50,320 Kwa sababu yangu, kwa nini unahatarisha msimamo wako? 1264 02:26:50,840 --> 02:26:54,720 Nilimuahidi mama yako kuwa nitakupatia haki 1265 02:26:55,680 --> 02:26:58,160 Hakika utapata upendo wako! 1266 02:26:59,240 --> 02:27:05,800 !upendo! Inaumiza moyo ambapo moto wa upendo huwashwa 1267 02:27:07,000 --> 02:27:10,720 Najua hilo. Kuwa na ulipenda hapo awali? 1268 02:27:11,920 --> 02:27:13,880 Ndiyo. WHO? 1269 02:27:14,160 --> 02:27:15,160 .nilipenda spana 1270 02:27:20,280 --> 02:27:24,600 Hujashtuka? Lakini ni kuna saba moja hapa duniani? 1271 02:27:26,840 --> 02:27:30,320 ...kwa muda nilifikiri - nilikuwa kuzungumza kuhusu Sapna mpenzi wako? 1272 02:27:31,800 --> 02:27:34,680 Hapana, rafiki yangu, ni yako peke yako 1273 02:27:35,360 --> 02:27:40,240 Zaidi ya hayo, hakuna mtu anayekupenda jinsi unavyofanya 1274 02:27:40,880 --> 02:27:43,280 Lakini kwa sasa, yeye ni mfungwa na Mama Thakur 1275 02:27:43,360 --> 02:27:46,400 ...na nitaipata kutoka - sioni, nitaipata 1276 02:27:46,480 --> 02:27:55,600 Hapana, msimamo wako haufai kufedheheshwa. Niachie mimi hilo 1277 02:27:59,320 --> 02:28:01,720 Ongeza walinzi zaidi nje ya jumba lako 1278 02:28:03,040 --> 02:28:08,400 Ulichoma nyumba yangu, nitafanya! Kuharibu kila kitu ambacho kina uhusiano wowote na wewe 1279 02:28:08,680 --> 02:28:13,320 Wewe mwanaharamu, nitafanya!- Nitakuangamiza wewe pia 1280 02:28:15,440 --> 02:28:17,720 .ndugu yangu! Tumechanganyikiwa 1281 02:28:18,200 --> 02:28:20,560 .tatuua. Tukimbie 1282 02:28:22,960 --> 02:28:24,880 umeumia? 1283 02:28:24,960 --> 02:28:31,520 Nitashinda mchezo huu na kumuua Haruni. Biashara yetu itastawi tena 1284 02:28:33,960 --> 02:28:37,920 ...bado unataka kumuoa au kwa woga 1285 02:28:37,960 --> 02:28:42,120 .mjomba wangu mzazi! usinipe changamoto 1286 02:28:42,200 --> 02:28:45,720 Hili ni agizo langu, nenda ukaolewe na Sapna 1287 02:28:45,800 --> 02:28:50,600 Kwa kuoa bila kuhani, sisi atarithi mali yenye thamani ya milioni 20 1288 02:28:51,040 --> 02:28:56,360 .Sasa nitaenda kumuoa Sapna 1289 02:28:58,320 --> 02:28:59,120 Ewe kamishna 1290 02:28:59,320 --> 02:29:03,680 Mama Thakur, tunapigana a umeme, unaweza kupiga wakati wowote! 1291 02:29:05,407 --> 02:29:09,708 Na mimi nataka uwe katika mgeni nyumba. Polisi wako chini ya ulinzi wangu 1292 02:29:10,015 --> 02:29:13,241 Utakuwa salama huko. - Kaza 1293 02:29:43,692 --> 02:29:44,844 Haruni! 1294 02:29:45,305 --> 02:29:47,417 Msaada! 1295 02:29:52,400 --> 02:29:53,520 !kuacha 1296 02:30:01,932 --> 02:30:03,391 Unatupeleka wapi? 1297 02:30:06,002 --> 02:30:07,538 !kuacha 1298 02:30:15,833 --> 02:30:18,290 kuacha! Unatupeleka wapi? 1299 02:30:26,124 --> 02:30:27,429 !kuacha 1300 02:30:34,572 --> 02:30:35,609 !Mungu wangu 1301 02:30:39,487 --> 02:30:40,946 !Mungu wangu 1302 02:30:42,943 --> 02:30:46,207 Panga lori litoke 1303 02:30:46,284 --> 02:30:50,777 .hapana! Haruni, niokoe 1304 02:30:50,840 --> 02:30:56,720 ...nyamaza! Usitaje jina lake, ili kumaliza hadithi yake, mjomba wako aliniambia 1305 02:30:56,805 --> 02:31:00,492 .Naweza kufanya chochote ninachotaka kisha atatuoa 1306 02:31:00,569 --> 02:31:03,410 Na baada ya ndoa, nitakupeleka kwa Patna 1307 02:31:03,480 --> 02:31:06,160 Utakutana na marafiki zangu, watu wataniheshimu sana huko Bihar 1308 02:31:06,252 --> 02:31:08,172 Kila muuza dart ananijua 1309 02:31:11,560 --> 02:31:16,840 Niache! hapana 1310 02:31:20,421 --> 02:31:22,303 Niokoe, Haruni! 1311 02:31:33,631 --> 02:31:38,892 Wewe ni nani? Mimi si Harun, mimi ni mjumbe kutoka kwake 1312 02:31:39,852 --> 02:31:43,538 Naam, nipe spatula na uondoke 1313 02:31:47,120 --> 02:31:50,880 ...sijui jina la hii uhusiano lakini ninaapa kwa mpenzi wangu 1314 02:31:51,679 --> 02:31:54,329 Niliapa kuwaleta pamoja Arun na Sapna 1315 02:31:54,981 --> 02:31:58,092 Sasa njoo na ujaribu kuigusa 1316 02:31:58,169 --> 02:32:05,196 Nitafanya hivyo lakini kabla ya hapo, nitakupiga 1317 02:32:36,684 --> 02:32:42,521 mhuni! Nilitaka kuona kama ningeweza kugusa Saba au la 1318 02:32:43,020 --> 02:32:47,167 .unaniambia hivyo? Sapna, njoo hapa 1319 02:32:47,244 --> 02:32:48,127 .hapana 1320 02:32:48,204 --> 02:32:50,777 Njoo haraka au nimpige risasi! 1321 02:32:50,853 --> 02:32:52,389 Njoo haraka, haraka! 1322 02:32:53,772 --> 02:32:56,498 Sasa kama Thor, endelea kutuangalia! 1323 02:32:58,149 --> 02:33:00,377 Na tazama nitafanya nini! 1324 02:33:00,600 --> 02:33:08,840 !sahau hilo! Ukijaribu fanya hivyo tena, nitakuua 1325 02:33:10,553 --> 02:33:16,543 Kuna maiti mmoja tu hapa. - Hiyo ina maana, Haruni alimchukua Mama 1326 02:34:10,956 --> 02:34:16,409 .Tafadhali, nisamehe! Usinipige zaidi 1327 02:34:42,828 --> 02:34:44,133 Ongea! - Haruni! 1328 02:34:57,760 --> 02:35:02,040 Huyu hapa anakuja bosi wako, Shakir Bahari 1329 02:35:17,695 --> 02:35:19,154 Tuache! 1330 02:35:19,577 --> 02:35:20,844 wafungeni! 1331 02:35:23,647 --> 02:35:24,953 ! bora 1332 02:35:29,599 --> 02:35:30,828 Tuache! 1333 02:35:31,097 --> 02:35:37,202 Ulidhani ningekufa kabla sijaimba wimbo na wewe? 1334 02:35:38,124 --> 02:35:44,613 Leo, nitaimba wimbo wa kusisimua pamoja nawe mbele yao 1335 02:35:44,690 --> 02:35:46,034 Wararue vipande vipande! 1336 02:35:52,562 --> 02:35:54,981 !hapana! niache 1337 02:35:55,519 --> 02:35:58,514 !hapana 1338 02:36:01,241 --> 02:36:02,393 !hapana 1339 02:36:02,738 --> 02:36:06,309 Ninaimba wimbo wa kupendeza, "Nini nyuma ya shati?" 1340 02:36:07,769 --> 02:36:08,959 !hapana 1341 02:36:28,889 --> 02:36:29,810 !hapana 1342 02:37:03,141 --> 02:37:04,255 Waueni! 1343 02:37:21,381 --> 02:37:24,684 Njoo, jaribu kunipata! 1344 02:37:24,761 --> 02:37:25,759 Waueni! 1345 02:37:47,800 --> 02:37:48,760 Fikram! 1346 02:38:26,085 --> 02:38:27,429 !mkorofi 1347 02:38:52,620 --> 02:38:55,039 Sitakuacha, Sapna! 1348 02:38:55,193 --> 02:38:58,034 Subiri nikurekebishe, mjomba mbaya! 1349 02:39:24,914 --> 02:39:28,754 Nitatafuna jani la mwisho la mende kabla sijafa 1350 02:39:29,292 --> 02:39:32,633 Sasa nitapanda na kuimba wimbo na nyumbu 1351 02:40:23,013 --> 02:40:26,124 .Twende. Twende zetu. Nitashughulika na nyinyi wawili 1352 02:40:26,201 --> 02:40:28,620 Rupia milioni 200 zilipotea 1353 02:40:29,465 --> 02:40:35,685 Haya, sitamhurumia mtu yeyote. Nitaua kila mtu 1354 02:40:36,453 --> 02:40:39,333 .Ndoto yangu. Ndoto yangu ni rupia milioni mia mbili 1355 02:41:31,327 --> 02:41:34,284 .Haya madam. Twende zetu 1356 02:41:35,090 --> 02:41:36,204 !Mama yangu 1357 02:41:38,760 --> 02:41:39,360 ... bwana, ndivyo 1358 02:41:41,618 --> 02:41:44,613 Kwa kufanya hivyo, thibitisha kutokuwa na subira kwako 1359 02:41:44,882 --> 02:41:47,225 Vinginevyo, kutokuwa na hatia kwako kungethibitishwa 1360 02:41:47,493 --> 02:41:50,105 Wakili Sunha amekuwa shahidi wa serikali 1361 02:41:51,640 --> 02:41:55,440 Nilifanya nilichotaka, sasa unaweza kufanya unachotaka 1362 02:41:55,520 --> 02:41:56,120 Haruni! 1363 02:41:58,937 --> 02:42:02,777 ...msongo wa mawazo na mwili niliopitia 1364 02:42:03,800 --> 02:42:07,000 ...Kumbuka, nitakata rufaa mahakamani 1365 02:42:07,640 --> 02:42:10,040 ... ili wawe wapole kwako... 1366 02:42:10,920 --> 02:42:12,080 Mpelelezi!